Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56.965

Love's Train (feat. Anderson. Paak)

Bruno Mars

Letra

Significado

Liefdes trein (feat. Anderson. Paak)

Love's Train (feat. Anderson. Paak)

Eén, tweeOne, two

Warme nacht, kan niet slapen, te veel pijn, te zwak, moet haar bellenWarm night, can't sleep, too hurt, too weak, gotta call her up
Draai dat nummer, niemand neemt op tot het twee uur isDial that number, no one answers till it's two o'clock

En als je me toevallig binnenlaatAnd if by chance, you let me come over
Buiten op straat, ik wil je zien, schatOut on the street, I wanna see you, baby
En als je me toevallig gewoon laat vasthoudenAnd if by chance, you let me just hold ya
Ik ben op mijn knieën, ik wil je plezieren, schatI'm down on my knee, I wanna please you, baby
Ooh, ik zal je rechtvaardige minnaar zijnOoh, I'll be your righteous lover

Ze zei: Suiker, honing, schatShe said: Sugar, honey, darlin'
Ik wil je echt ook zienI really wanna see you, too
(Ik wed dat je dat doet, wed dat je dat doet, wed dat je dat doet)(I bet you do, bet you do, bet you do)
Het is gewoon dat er iemand bij me is en, schatIt's just that someone's over and, baby
Ik wil echt bij jou zijnI really wanna be with you

Maar als je me toevallig gewoon laat vasthoudenBut if by chance you let me just hold ya
Ik bel, ik ben vrij, ik wil je zien, schatI'm callin', I'm free, I wanna see you, baby
Ooh, als je in nood bent, zei je dat je hier zou zijnOoh, when in need, you said you would be here
En jij hebt de sleutel tot mijn bestaan, schat, ikAnd you hold the key to my very being, baby, I
(Ik hou van je, schat) Ik hou van je, schat(I lovе you, baby) I love you, baby

Als jij die speciale minnaar bentIf you are that special lovеr
En de liefde je aan een ander bindtAnd love keeps you tied to another
Zo gaat het op de liefdes treinThat's the way it goes on love's train
Soms kunnen hartstrings gebroken wordenSometimes, heartstrings can be broken
Maar je moet gewoon doorgaanBut you just have to keep on goin'
Zo gaat het op de liefdes treinThat's the way it goes on love's train

Op een warme nacht, dame wil haar baby, dus ze belt hem opOn a warm night, lady wants her baby, so she calls him up
Ah, als het rinkelt betekent het maar één ding, kom opAh, when it ring-a-ling it only mean one thing, come on
Draai dat nummer, niemand neemt op tot het twee uur isDial that number, no one answers till it's two o'clock

En als je toevallig gewoon langs komt, meisjeAnd if by chance, you just come on over, girl
Ik ben ziek en, alsjeblieft, ik moet je zien, schatI'm sick and, please, I've got to see you, baby
Ooh, als je in nood bent, zei je dat je hier zou zijnOoh, when in need, you said you would be right here
Nou, ik heb je nodig, ik wil dat je me gelooft, alsjeblieft geloofWell, I'm in need, I need you to please believe, please believe
Ik hou van je, schatI love you, baby

Als jij die speciale minnaar bent (woo)If you are that special lover (woo)
En de liefde je aan een ander bindtAnd love keeps you tied to another
Zo gaat het op de liefdes treinThat's the way it goes on love's train
Je hebt geen, je hebt geen ticket nodig om te rijdenYou don't need no, you don't need no ticket to ride
Soms kunnen hartstrings gebroken wordenSometimes, heartstrings can be broken
Maar je moet gewoon doorgaanBut you just have to keep on goin'
Zo gaat het op de liefdes treinThat's the way it goes on love's train
Luister, schat, luister, schatListen, baby, listen, baby
Als je in diepe droefheid bent, ben je zo aan het zinkenIf deep sorrow, you've been soakin'
Maar je moet gewoon doorgaan met strijkenBut you just have to keep on strokin'
Zo gaat het op de liefdes treinThat's the way it goes on love's train
Liefde is een pijnlijke zaak, yo, het laat je willen huilen, kom opLove's a hurtin' thang, yo, it makes you want to cry, come on
Als jij die speciale minnaar bentIf you are that special lover
En de liefde je aan een ander bindtAnd love keeps you tied to another
Zo gaat het op de liefdes treinThat's the way it goes on love's train

OhOh

Escrita por: Felton C. Pilate II / Michael Cooper. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección