Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.892.242

Treasure

Bruno Mars

Letra

Significado

Trésor

Treasure

Bébé écureuil, t'es une sacrée belle gosseBaby squirrel, you's a sexy mother fucker

Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton attention, bébé (attention, bébé)Gimme your, gimme your, gimme your attention, baby (attention, baby)
J'ai besoin de te dire un petit truc sur toi-même (toi-même, toi-même)I gotta tell you a little somethin' about yourself (self, self)
T'es merveilleuse, parfaite, oh, t'es une sexy nana (sexy nana)You're wonderful, flawless, oh, you are a sexy lady (sexy lady)
Mais tu te balades ici comme si tu voulais être quelqu'un d'autre (d'autre, d'autre)But you walk around here like you wanna be someone else (else, else)

Oh, whoaOh, whoa
Je sais que tu ne le sais pasI know that you don't know it
Mais t'es canon, tellement canon (tellement canon)But you're fine, so fine (fine, so fine)
Oh, whoaOh, whoa
Oh, fille, je vais te montrerOh, girl, I'm gonna show you
Quand tu es à moi, oh, à moi (à moi, oh, à moi)When you're mine, oh, mine (mine, oh, mine)

Trésor, c'est ce que tu esTreasure, that is what you are
Chérie, t'es mon étoile doréeHoney, you're my golden star
Tu sais que tu peux réaliser mon vœuYou know you can make my wish come true
Si tu me laisses te chérirIf you let me treasure you
Si tu me laisses te chérir, uh, uhIf you let me treasure you, uh, uh

Jolie fille, jolie fille, jolie fille, tu devrais sourire (tu devrais sourire)Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling (should be smiling)
Une fille comme toi ne devrait jamais avoir l'air si triste (triste, triste)A girl like you should never look so blue (blue, blue)
Tu es tout ce que je vois dans mes rêvesYou're everything I see in my dreams
Je ne te dirais pas ça si ce n'était pas vrai (uh, uh)I wouldn’t say that to you if it wasn’t true (uh, uh)

Oh, whoaOh, whoa
Je sais que tu ne le sais pasI know that you don't know it
Mais t'es canon, tellement canon (tellement canon)But you're fine, so fine (fine, so fine)
Oh, whoaOh, whoa
Oh, fille, je vais te montrerOh, girl, I'm gonna show you
Quand tu es à moi, oh, à moi (à moi, oh, à moi)When you're mine, oh, mine (mine, oh, mine)

Trésor, c'est ce que tu esTreasure, that is what you are
Chérie, t'es mon étoile doréeHoney, you're my golden star
Tu sais que tu peux réaliser mon vœuYou know you can make my wish come true
Si tu me laisses te chérirIf you let me treasure you
Si tu me laisses te chérir, uh, uhIf you let me treasure you, uh, uh

Tu es mon trésor, tu es mon trésorYou are my treasure, you are my treasure
Tu es mon trésor, ouais, toi, toi, toi, tu esYou are my treasure, yeah, you, you, you, you are
Tu es mon trésor, tu es mon trésorYou are my treasure, you are my treasure
Tu es mon trésor, ouais, toi, toi, toi, tu esYou are my treasure, yeah, you, you, you, you are

Trésor, c'est ce que tu esTreasure, that is what you are
(Tu es mon trésor, ouais, toi, toi, toi, tu es)(You are my treasure, yeah, you, you, you, you are)
Chérie, t'es mon étoile doréeHoney, you're my golden star
(Tu es mon trésor, ouais, toi, toi, toi, tu es)(You are my treasure, yeah, you, you, you, you are)
Tu sais que tu peux réaliser mon vœuYou know you can make my wish come true
(Tu es mon trésor, ouais, toi, toi, toi, tu es)(You are my treasure, yeah, you, you, you, you are)
Si tu me laisses te chérirIf you let me treasure you
(Tu es mon trésor, ouais, toi, toi, toi, tu es)(You are my treasure, yeah, you, you, you, you are)
Si tu me laisses te chérir, uh, uhIf you let me treasure you, uh, uh

Escrita por: Phredley Brown / Philip Lawrence / Bruno Mars / Ari Levine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por helo. Subtitulado por Lorena y más 4 personas. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección