Quando Eramos Um Só

Cuando Éramos Uno

Quando Eramos Um Só

Recuerdas cuando todo comenzó?Lembra de quando tudo começou?
Nuestra historia de amor ya es mucho más grande que nosotros...A nossa história de amor já é bem maior que nós...
Palomitas y helado cayeron perfectamente bajo la lluvia,Pipoca e sorvete na chuva caíram como uma luva,
Era tan bueno tenerte aquí!Era bom demais te ter aqui!

Te contaba mis secretosEu te contava os meus segredos
Y contigo no tenía miedoE com você não tinha medo
De la gente, de las mentiras y cobardías del mundo a nuestro alrededor!Das pessoas, das mentiras e covardias do mundo ao nosso redor!

Y ahora, que reviviré la historiaE agora, que eu vou reviver a história
de un tiempo en el que era feliz...de um tempo em que eu era feliz...
La historia de los dos!A história de nós dois!
El mundo parecía tan pequeño, divertido y sereno cuando éramos uno solo.O mundo parecia tão pequeno, divertido e sereno quando éramos um só.

Extraño las fiestas de quinceañeras,Saudades das festas de debutantes,
libros y fotos en los estantes me hacían recordar...livros e fotos nas estantes me faziam relembrar...
Y princesa, gira en el salón y toma mi mano,E princesa, rodopia no salão e pega na minha mão,
quería otro abrazo tuyo...queria mais um abraço seu...

Conocías mis defectos,E conhecia os meus defeitos,
manías y gestos molestosimplicâncias e trejeitos
y la gente, alegrías y maravillas del mundo a nuestro alrededor.e as pessoas, alegrias e maravilhas do mundo ao nosso redor.

Y ahora, reviviendo la historiaE agora, revivendo a história
de un tiempo en el que era feliz,de um tempo em que eu era feliz,
la historia de los dos.a história de nós dois.
El mundo parecía tan pequeño, divertido e incluso sereno cuando éramos uno solo.O mundo parecia tão pequeno, divertido e até sereno quando éramos um só.

Cuando éramos uno solo...Quando éramos um só...