Esta Noite Levarei Sua Alma

Esta Noche Llevaré Tu Alma

Esta Noite Levarei Sua Alma

Tienes miedo de qué?Tá com medo de quê?
La película está por comenzarO filme já vai começar
Fuiste invitadoVocê foi convidado
Caronte en el barco no puede esperarCaronte no barco não pode esperar
Apaga la luz, la guerra ha comenzadoApague a luz, a guerra começou
Bajo la capucha, delira el directorSob o capuz, delira o diretor
En la película que pasa chistes en carteleraNo filme que passa piada em cartaz
El terror me abraza, esto no se hacePavor me abraça, isso não se faz
Al espacio se va, es la fuerza que vieneNo espaço se vai, é a força que vem
Mi miedo no teme a nadieMeu medo não teme ninguém

¡Es el boom! Quién no lo vio? La casa cayóÉ o boom! Quem não viu? A casa caiu
Con la bomba en la mano el villano explotóCom a bomba na mão o vilão explodiu
El plan de escape es juego de escenaO plano de fuga é jogo de cena
'Un Dios nos asista'... Agita el cine"Um Deus nos acuda"... Agita o cinema

Él vuelve revuelto, misterio en el aireEle volta revolta, mistério no ar
De los maizales una extraña visiónDos milharais uma estranha visão
Una vez más mira la representaciónMais uma vez olha a encenação
Morir de amor hace reír al puebloMorrer de amar faz o povo gargalhar
¡Alto! Los agarro, grita el mal conductorPare! Eu pego vocês, grita o mal condutor
Pero todo salió mal, no hay otro ladoMas deu tudo errado, não há outro lado
Esta gente me engañóEsse povo me enganou
Soy brasileño, amor tijucanoEu sou brasileiro, amor tijucano
Guión sin punto finalRoteiro sem ponto final
Pobre el barquero se metió en problemasCoitado o barqueiro entrou pelo cano
Y juega en mi carnavalE brinca no meu carnaval

Soy de Tijuca, estoy en carteleraEu sou Tijuca, estou em cartaz
Éxito en la pantalla mi gente es quien lo haceSucesso na tela meu povo é quem faz
Soy de Borel de la gente guerreraSou do Borel da gente guerreira
La pura cadencia levanta polvoA pura cadência levanta poeira