Pout-Pourri Bruno e Marrone

Pout-Pourri Bruno y Marrone

Pout-Pourri Bruno e Marrone

Sé que piensas en dejarmeSei que você pensa em me deixar
Y no voy a impedirteE eu não vou impedir
Sigue tu estrellaSiga sua estrela

De cualquier forma, digo que me quedaré aquíEm todo caso, eu digo que ficarei aqui
En este mismo lugarNesse mesmo lugar
Si quien se va puede un día volverSe quem vai pode um dia voltar
Entonces, esperaréEntão, esperarei

Y cuando alguien conquiste tu amorE quando alguém conquistar o seu amor
No seré más quien hoy soyNão serei mais quem hoje eu sou
Creo que sé perderAcho que sei perder
Creo que sé perderAcho que sei perder

Ya no es necesario disimularJá não é preciso disfarçar
Estas lágrimas son de másEssas lágrimas estão demais
Si es hora de ir, entonces veteSe é hora de ir, então vá
Sí, claro, esperaba convencerteSim, é claro, eu esperava te convencer

Pero es mejor dejar que el agua corraMas é bom deixar a água correr
¿Qué importan ahora las palabrasO que importa agora as palavras
Que no pude decir?Que eu não pude dizer
Y si el viento hoy sopla a tu favorE se o vento hoje sopra a seu favor

No guardaré rencorEu não guardarei rancor
Creo que sé perderAcho que sei perder
Y no será la primera vezE não será a primeira vez
Hoy eres tú, mañana será quien seaHoje é você, amanhã será quem for

Seré un buen perdedorSerei um bom perdedor
Y mi mundo no va a cambiarE meu mundo não vai mudar
Hasta que alguien ocupe tu lugarAté que alguém ocupe o seu lugar
Sé que piensas en dejarmeSei que você pensa em me deixar

Y no voy a impedirteE eu não vou impedir
Sigue tu estrellaSiga sua estrela
Ayer volví a la arenaOntem retornei na areia
Blanca y ardienteBranca e ardente

Entonces te esperéEntão te esperei
Escuché tus risas que veníanOuvi os teus risos que eram vindos
Que una ola trajo a mis piesQue uma onda trouxe a meus pés
Y te llamé, llaméE eu chamei, chamei

Aline, ¡estoy aquí!Aline, estou aqui!
Y lloré, lloréE eu chorei, chorei
Un mar solo por tiUm mar só por ti
La ola suave todo borróA onda mansa tudo apagou

La misma esperanza de encontrarteA mesma esperança de te encontrar
Y te llamé, llaméE eu chamei, chamei
Aline, ¡estoy aquí!Aline, estou aqui!
Y lloré, lloréE eu chorei, chorei

Un mar solo por tiUm mar só por ti
Quería cantar para ti para intentar decirte que las noches son fríasEu queria cantar pra você pra tentar te dizer que as noites são frias
Que mi corazón está vacío, que quien está perdido no elige un caminoQue o meu coração tá vazio, que quem tá perdido não escolhe um caminho

Pero no todo va a fuego y hierro, tú juegas el juego que la tristeza te ordenaMas nem tudo vai a ferro e fogo, você faz o jogo que a mágoa te ordena
Y las palabras son hojas al viento, no pueden decir que llorar vale la penaE as palavras são folhas ao vento, não podem dizer que chorar vale a pena
Pero en los escenarios de esta soledad, sin ti en la audiencia nadie me va a escucharMas nos palcos dessa solidão, sem você na platéia ninguém vai me ouvir

Y por más que suba el volumen, tú con los brazos cruzados, no me vas a aplaudirE por mais que eu aumente o som, você de braços cruzados, não vai me aplaudir
Sé que las frases son balas perdidas que alguien dejó caer entre los huecos de las butacasSei que as frases são balas perdidas que alguém deixou cair entre os vãos das poltronas
Y el silencio es el boleto de entrada del arrepentimiento de quien abandonaE o silêncio é o bilhete de entrada do arrependimento de quem abandona

Ven que la puerta está abierta, que la entrada es libreVem que a porta está aberta, que a entrada é franca
El dolor de una nostalgia, solo un beso arrancaA dor de uma saudade, só um beijo arranca
Que la pasión es un bocadito para el corazón que amaQue a paixão é um petisco para o coração que ama
Ven que lejos de tus ojos cualquier película es tristeVem que longe dos seus olhos qualquer filme é triste

Si la soledad me abuchea, el amor insisteSe a solidão me vaia, o amor insiste
En decorar los escenarios para otra canciónEm decorar os palcos pra outra canção
Pero en los escenarios de esta soledad, sin ti en la audiencia nadie me va a escucharMas nos palcos dessa solidão, sem você na platéia ninguém vai me ouvir
Y por más que suba el volumen, tú con los brazos cruzados, no me vas a aplaudirE por mais que eu aumente o som, você de braços cruzados, não vai me aplaudir

Sé que las frases son balas perdidas que alguien dejó caer entre los huecos de las butacasSei que as frases são balas perdidas que alguém deixou cair entre os vãos das poltronas
Y el silencio es el boleto de entrada del arrepentimiento de quien abandonaE o silêncio é o bilhete de entrada do arrependimento de quem abandona
Ven que la puerta está abierta, que la entrada es libreVem que a porta está aberta, que a entrada é franca
El dolor de una nostalgia, solo un beso arrancaA dor de uma saudade, só um beijo arranca

Que la pasión es un bocadito para el corazón que amaQue a paixão é um petisco para o coração que ama
Ven que lejos de tus ojos cualquier película es tristeVem que longe dos seus olhos qualquer filme é triste
Si la soledad me abuchea, el amor insisteSe a solidão me vaia, o amor insiste
En decorar los escenarios para otra canciónEm decorar os palcos pra outra canção

Ven que la puerta está abierta, que la entrada es libreVem que a porta está aberta, que a entrada é franca
El dolor de una nostalgia, solo un beso arrancaA dor de uma saudade, só um beijo arranca
Que la pasión es un bocadito para el corazón que amaQue a paixão é um petisco para o coração que ama
Ven que lejos de tus ojos cualquier película es tristeVem que longe dos seus olhos qualquer filme é triste

Si la soledad me abuchea, el amor insisteSe a solidão me vaia, o amor insiste
En decorar los escenarios para otra canciónEm decorar os palcos pra outra canção