Conto do Yonlerô

Cuento del Yonlerô

Conto do Yonlerô

(Hey, silencio silencio)(Ei, silêncio silêncio)

Ah! Un mar de gente con más genteAh! Um mar de gente com mais gente
Para emborracharnosPra gente se embebedar
Vamos allá, sírveme otro vinoVamo lá me sirva mais um vinho
(Ah, un vinillo)(Ah, um vinhozinho)
(Como en los viejos tiempos, amigo)(É como nós velhos tempos, meu caro)
(Sí, así es)(É, é sim)
(Este es el verdadero bardo)(Este é o verdadeiro bardo)
(Sí, sí. ¡Un brindis por el bardo!)(Sim sim. Um brinde ao bardo)

Y yo soy yonlerô yonlerô yonlerôE eu sou yonlerô yonlerô yonlerô
(El bardo)(O bardo)
Yonlerô yonlerô yonlerôYonlerô yonlerô yonlerô
Yo soy yonlerô yonlerô yonlerôEu sou yonlerô yonlerô yonlerô
(El bardo)(O bardo)
Yonlerô yonlerô yonlerôYonlerô yonlerô yonlerô

Entro en bares y varias fiestasEntro em bares e várias festas
Brindo con un enano en una tabernaBrindo com um anão tem uma taberna
Abro portales a otra tierraAbro portais de uma outra terra
En busca de la paz de nuestra tabernaEm busca da paz da nossa taberna

Conozco reyes, el centro de la tierraConheço reis, o centro da terra
El cuento de las montañas, la brisa serenaO conto dos montes, a brisa seresta
El canto de las brujas que hacen la fiestaO canto das bruxas que fazem a festa
Brindan por la vida y la madre tierraBrindam a vida para a mãe terra

Y yo soy yonlerô yonlerô yonlerôE eu sou yonlerô yonlerô yonlerô
(El bardo)(O bardo)
Yonlerô yonlerô yonlerôYonlerô yonlerô yonlerô
Yo soy yonlerô yonlerô yonlerôEu sou yonlerô yonlerô yonlerô
(El bardo)(O bardo)
Yonlerô yonlerô yonlerôYonlerô yonlerô yonlerô

La vida viene con el hermoso horizonteA vida se vem com o lindo horizonte
La vida se va en el brillo de la nocheA vida se vai no brilho da noite
Respeten a los astros y lo que escondenRespeitem os astros e o que eles escondem
Secretos arcanos, magia de montañaSegredos arcanos, magia de monte

Planes que se desvanecen de manera errantePlanos que fazem de um jeito errante
Destruyen un amor antes de que se planteDestroem um amor antes que ele se plante
Respeta el aire y cómo se expandeRespeite o ar e como ele se expande
Enciende el fuego, brillo centelleanteAcende o fogo, brilho cintilante

Y yo soy yonlerô yonlerô yonlerôE eu sou yonlerô yonlerô yonlerô
Yonlerô yonlerô yonlerôYonlerô yonlerô yonlerô
Yo soy yonlerô yonlerô yonlerôEu sou yonlerô yonlerô yonlerô
Yonlerô yonlerô yonlerôYonlerô yonlerô yonlerô

Soy un bardo de lejanas tierrasEu sou um bardo de estrada distante
Observo el mundo con mucha petulanciaObservo o mundo muito petulante
Conozco bebidas, bebidas de montañaConheço bebidas, bebidas de monte
Amo los vinos de esa estanteríaAmo os vinhos daquela estante

La sabiduría nos hace pensarA sabedoria nos faz ser pensante
Mi bebida, una sonrisa y un instanteA minha bebida, um sorriso e um instante
La Luna me trajo la marea de los errantesA Lua me trouxe a maré dos errantes
Nunca olvidaré tus ojos gigantes iiiiiNunca esquecerei dos seus olhos gigantes iiiii

Y yo soy yonlerô yonlerô yonlerôE eu sou yonlerô yonlerô yonlerô
(El bardo)(O bardo)
Yonlerô yonlerô yonlerôYonlerô yonlerô yonlerô
Yo soy yonlerô yonlerô yonlerôEu sou yonlerô yonlerô yonlerô
(El bardo)(O bardo)
Yonlerô yonlerô yonlerôYonlerô yonlerô yonlerô

(Veo que Baco decidió honrarnos con la presencia del verdadero bardo)(Vejo que baco resolveu nos agraciar com a presença do verdadeiro bardo)
(Sí, así fue)(É, é sim, foi sim)
(¡Hey bardo, podrías tocar otra más?)(Ei bardo, você poderia tocar mais uma?)