Gracias 2024

Thanks 2024

Gracias 2024

I have not socialized, alone, only with helpNo he sociabilizado, solo, solo con ayuda
Of the teachersDe las tías
I've been walking all recessHe estado, caminando todo el recreo
I need to be included, in someNecesito, que me incluyan, en algún
Game or just talkJuego o simplemente hablar

I've been dreamingHe estado soñando
With a friend, who tried to invite meCon una compañera, que me ha intentado invitar
But I rejected her, I don't know what's wrong with mePero yo la rechacé, no sé que me pasa a mí
Then I wanted to socialize I was blockedDespués quise sociabilizar estaba bloqueado

And then I started dreaming a lot aboutY luego empecé a soñar mucho con
My colleaguesMis compañeros

And I reacted to Aftershock on a streamY reaccioné a aftershock en una transmisión
And I had nightmares, when I was sleepingY tuve pesadillas, cuando dormía
I just want to get this block out, and stopSolo quiero sacar este bloqueo, y dejar de
Walk, all over the fucking playground!Caminar, por todo el pinche recreo
Can someone please take off my social media blocker?¿Alguien me saca el bloqueador de sociabilización, por favor?
I can't stand this anymore!!Ya no soporto esto
I just want to play, and talk!Solo quiero jugar, y hablar
Until I get tiredHasta cansarme

I'm Bruno Flores, and this is Thanks 2024Yo soy Bruno Flores, y esto es 'gracias 2024'
Ah! Motherfuckers!¡Ah ¡hijos de la gran chingada!
Ah! Fuck you brain, I won't do what you tell me!Ah ¡a la porquería cerebro, no haré lo que me digas!
No, brain! Don't create a barrier, I have to socialize!¡No, cerebro ¡no estés creando, una barrera, que tengo que sociabilizar!
I need to be loved!¡Necesito que me quieran!
Include me!¡Inclúyanme!

You motherfuckers!¡Hijos de la gran chingada!

Finally my wish is coming trueAl fin mi deseo se está haciendo realidad
Thanks 2024, you're not the best year, nor is 2023Gracias 2024, no eres el mejor año, ni tampoco 2023
2023 was very authoritarian, I told my colleagues to be quiet2023 fue muy autoritario, yo les decía que se callaran mis compañeros
My classmates tried to include me, I refusedMis compañeros me intentaban incluir, yo rechazaba
But one day, I decided to create a special playlist for my partnerPero un día, decidí crear una playlist, especial, para mi compañera
That I like (the playlist of funny videos is displayed on the YouTube app, on your cell phone screen)Que me gusta (se muestra la playlist de videos divertidos en la app de YouTube, en la pantalla de su celular)
And he thanked me, I responded, with a heartY me ha agradecido, le he respondido, con un corazón

2024, you are not the best, nor are you the worst2024, no eres el mejor, ni tampoco eres el peor
2025, I hope you improve on everything 2024 and 2023 did for me2025, espero que mejores todo lo que ha hecho 2024 y 2023 en mí
I need better health, for myself, and for everyoneNecesito más salud, para mí, y para todos