Brillantina

Brillantine

Brillantina

Je vis dans des poèmes que d'autres ont écritsVivo en poemas que otra gente se escribió
Je respire, entre des lignes qui me remplissent de douleurRespiro, entre líneas que me llenan de dolor
Mon passé me poursuitMi pasado me persigue
Et aujourd'hui je lui écris une autre chansonY hoy le escribo otra canción
Pour raconter à mon ombre ce qui cause cette addictionPa contarle a mi sombra lo que causa esta adicción

Je me mens quand je dis à tout le monde que ça vaMe miento cunado le digo a todos estoy bien
Des mots que tu n'as jamais compris, je le saisPalabras que nunca entendiste, yo lo sé
Si tu vas me balancer, écoute-moi crierSi me vas a tirar escuchame gritar
Ne me donne pas de brillantine pour soigner mes blessuresNo me des brillantina, pa curarme las heridas
Ne me donne pas de brillantine, tu vas me rendre maladeNo me des brillantina, me vas a intoxicar

(Tara ay ay ay)(Tara ay ay ay)

Je marche à travers des tempêtes qui n'ont jamais de finCamino por tormentas, que nunca tienen final
J'expire à cause des blessures que je n'ai pas pu pardonnerExpiró por los daños que no pude perdonar
Mon passé me poursuit et aujourd'hui je lui écrisMi pasado me persigue y hoy le escribo
La raison, pour raconter à mon ombre ce qui cause cette addictionLa razón, pa contarle a mi sombra lo que causa esta adicción

Je me mens quand je dis à tout le monde que ça vaMe miento cuando le digo a todos estoy bien
Des mots que tu n'as jamais compris, je le saisPalabra que nunca entendiste yo lo sé
Si tu vas me balancer, écoute-moi crierSi me vas a tirar escuchame gritar

Ne me donne pas de brillantine pour soigner mes blessuresNo me des brillantina pa curarme las heridas
Ne me donne pas de brillantine, tu vas me rendre maladeNo me des brillantina, me vas a intoxicar
Ne me donne pas de brillantine, aujourd'hui je reste dans la baignoireNo me des brillantina que hoy me quedo en la tina
Ne me donne pas de brillantine, tu vas me rendre maladeNo me des brillantina, me vas a intoxicar