Slachtbeest

Bestia de matanza

Slachtbeest

Bestia de matanzaSlachtbeest
Qué fiestaWat een feest
Una triste montaña de carne y huesosEen treurige hoop vlees en botten
Que yace en un rincón pudriéndoseDie daar in een hoekje weg ligt te rotten

Qué mal por ti, mi terneroWat naar voor je, m'n kalfje
Ahora eres medio y medioNu ben je een halfje en een halfje
No pudiste quedarte con tu mamáJe mocht niet bij je mammie blijven
Te alejamos del rebañoWe wiste je van de kudde weg te drijven

Después de que sangraste hasta morirNadat je dood was gebloed
Nos alimentamos de tu carne crudaHebben we ons aan je rauwe vlees gevoed
Luego te fileteamosToen hebben we je gefileerd
Y nos emborrachamos con tu carcasaEn zijn hem met je karkas gepeerd

Te acechamos por detrásWe zijn je van achteren beslopen
Y cortamos tu cuelloEn we sneden je nekje open
De repente caíste rugiendo al sueloJe viel plots brullend op de grond
Y te retorciste indefensoEn spartelde hulpeloos in het rond

Bestia de matanzaSlachtbeest
Qué fiestaWat een feest
Triste montaña de carne y huesosTreurige hoop vlees en botten
Que yace en un rincón pudriéndoseDie daar in een hoekje weg ligt te rotten

Bestia de matanzaSlachtbeest
Ya no estásJe bent er geweest
Una triste montaña de carne y huesosEen treurige hoop vlees en botten
Que yace en un rincón pudriéndoseDie daar in een hoekje weg ligt te rotten

Una historia triste para tiEen triest verhaal voor jou
Tu mamá está sumida en dueloJe mammie is gedompeld in rouw
Mañana estarás de nuevo con ellaMorgen ben je weer bij haar
Porque entonces volveremos y también la destrozaremosWant dan gaan we terug en slopen haar ook uit elkaar