All I Really Want to Do

Todo lo que realmente quiero hacer

All I Really Want to Do

No estoy buscando competir contigoI ain't lookin' to compete with you
Ganar, engañar o maltratarteBeat or cheat or mistreat you
Simplificarte, clasificarteSimplify you, classify you
Negarte, desafiarte o crucificarteDeny, defy or crucify you
Todo lo que realmente quiero hacerAll I really want to do
Es, nena, ser amiga tuya.Is, baby, be friends with you.

No, y no estoy buscando pelear contigoNo, and I ain't lookin' to fight with you
Asustarte o restringirteFrighten you or tighten you
Arrastrarte hacia abajo o agotarteDrag you down or drain you down
Encadenarte o deprimirteChain you down or bring you down
Todo lo que realmente quiero hacerAll I really want to do
Es, nena, ser amiga tuya.Is, baby, be friends with you.

No estoy buscando bloquearteI ain't lookin' to block you up
Impactar, golpear o encerrarteShock or knock or lock you up
Analizarte, categorizarteAnalyze you, categorize you
Finalizarte o publicitarteFinalize you or advertise you
Todo lo que realmente quiero hacerAll I really want to do
Es, nena, ser amiga tuya.Is, baby, be friends with you.

No quiero ser directa contigoI don't want to straight-face you
Competir o perseguirte, rastrearte o seguirteRace or chase you, track or trace you
O deshonrarte o desplazarteOr disgrace you or displace you
O definirte o confinarteOr define you or confine you
Todo lo que realmente quiero hacerAll I really want to do
Es, nena, ser amiga tuya.Is, baby, be friends with you.

No quiero conocer a tus familiaresI don't want to meet your kin
Hacerte girar o perjudicarteMake you spin or do you in
O seleccionarte o diseccionarteOr select you or dissect you
O inspeccionarte o rechazarteOr inspect you or reject you
Todo lo que realmente quiero hacerAll I really want to do
Es, nena, ser amiga tuya.Is, baby, be friends with you.

No quiero engañarteI don't want to fake you out
Tomarte, sacudirte o abandonarteTake or shake or forsake you out
No estoy buscando que te sientas como yoI ain't lookin' for you to feel like me
Vea como yo o sea como yoSee like me or be like me
Todo lo que realmente quiero hacerAll I really want to do
Es, nena, ser amiga tuya.Is, baby, be friends with you.