Fin des Temps

End Of Time

Est-ce que je mérite de pleurer ? Notre tombe est le résultat de ma cupiditéDo I deserve to grieve? Our grave's the result of my greed
Je pleure ici, regardant nos corps se décomposerI'm crying here, watching our bodies rot away
Ce n'était qu'un rêve, on aurait pu se battre plus fort pour respirerIt was just a dream, we could've fought harder to breathe
Tout ce que tu avais à faire, c'était de m'appeler et de me dire de resterAll you had to do was just call me and tell me to stay

Mais peut-être dans un autre mondeBut maybe in another world
On avait ce qu'il nous fallait d'abordWe had what we needed first

Je ne veux pas dire au revoirI don't wanna say goodbye
Je suppose que je te verrai dans l'au-delàGuess I'll see you in the afterlife
J'attendrai jusqu'à la fin des temps, j'attendrai jusqu'à la fin des tempsI'll wait till the end of time, I'll wait till the end of time
Seulement avec toi, je suis au paradis, paradisOnly with you, I'm in paradise, paradise

La dernière fois que je t'ai vu, je ne pouvais pas te regarder dans les yeuxThe last time I saw you I couldn't look you in the eye
On a chuchoté nos derniers mots, qui aurait cru qu'ils ne feraient que nous blesser ?We whispered our final words, who knew they would only hurt us?
Et j'aimerais que tu puisses le voir maintenant, que tu étais tout ce qui comptait pour moiAnd I wish you could see it now, that you were all I cared about
Je n'ai jamais voulu te laisser de côté et te faire croire que j'allais bien sans toiI never meant to leave you out and let you think I'm fine without you

Mais peut-être dans un autre mondeBut maybe in another world
On a trouvé ce qu'il nous fallait d'abordWe found what we needed first

Je ne veux pas dire au revoirI don't wanna say goodbye
Je suppose que je te verrai dans l'au-delàGuess I'll see you in the afterlife
J'attendrai jusqu'à la fin des temps, j'attendrai jusqu'à la fin des tempsI'll wait till the end of time, I'll wait till the end of time
Seulement avec toi, je suis au paradis, paradisOnly with you, I'm in paradise, paradise

Je reste là à rêver que tes mots viennent me toucherJe reste là à rêver que tes mots viennent me toucher
Et tout ce qui me fait vibrer, c'est l'amour que tu sais donnerEt tout ce qui me fait vibrer, c'est l'amour que tu sais donner
Tes yeux qui m'illuminent, tes baisers qui me fascinentTes yeux qui m'illuminent, tes baisers qui me fascinent
La douceur de tes bras et combien je veux être làLa douceur de tes bras et combien je veux être là
Toujours avec toi, cœur à cœur près de toiToujours avec toi, cœur à cœur près de toi
Si seulement tu savais, tout ce que mon cœur prometSi seulement tu savais, tout ce que mon cœur promet
C'est effrayant, d'être iciScary, it is, for me to be here
Des débuts excitants, je t'aimeExciting beginnings, I love you