Aura (feat. Ama Lou)

Aura (feat. Ama Lou)

Fait par connexion (connexion)Done by connection (connection)
Est-ce que ça compense des choses que je n'aborde pas, ouais ? (N'aborde pas)Will it make up for some things I'm not addressin', yeah? (Addressin')
Si c'est le cas, alors on va bien s'entendre, j'ai une préférence, mais c'est pas conventionnelIf so, then we gon' get along, I's got a preference, but unconventional
Quelqu'un veut te blesser, eh bien, ça ne me dérange pasSomebody wants to hurt you, well, I don't mind
Quand le temps est précieux, vas-y, dis ce que tu dois direWhen time's expensive, go and say what you gotta say
Sois franc avec moi parce que je ne joue pas et je ne perds pas de tempsKeep it a buck with me 'cause I don't play around and waste
Je sais que je fais le type, mais je me fous des berceusesI know I seem the type, but I don't care 'bout lullabies
Et sur cette colline, c'est là que je reste avec çaAnd on this hill is where I stay with it

Et je sais que tu es attaché, c'est mon aura, bébé ?And I know you attached, is it my aura, baby?
Mais si tu m'enfermes, alors tu peux l'avoir nuit et jourBut if you lock me down, then you can get it night or day
Tout comme mon corps, personne ne va se sentir d'une certaine manière, non, nonJust like my body, ain't nobody gon' feel no type of way, no, no

Alors j'ai une questionSo I got a question
J'ai entendu des rumeurs circuler sur mes intentions, ouaisI heard some rumors goin' 'round about my intentions, yeah
Si c'est toi, ne m'appelle plus parce que je n'ai pas besoin de mentirIf that's you, don't call me no more 'cause I don't have to lie
Essayer de brûler quelque chose qui ne s'enflamme pas, tu sais que le fou c'est mon typeTryna burn somethin' that won't ignite, you know crazy be my type
C'est juste que ma sœur pense que tu es le mauvais garsIt's just my sister thinks that you're the wrong guy
Ouais, tu es pétillant, mais pour moi, c'est plutôt tranquilleYeah, you zesty, but for me, this is kind of tame
J'ai besoin de quelqu'un qui n'a pas peur de me remettre à ma place (je serai quelqu'un)I need somebody that ain't scared to put me in my place (I'll be somebody)
Je serai la femme de quelqu'un, mais tu sais, c'est si gentil ?I'll be somebody's wife, but you know, that's so nice?
On en reparle encore ? (On en reparle encore ?)Do we go over this again? (Do we go over this again?)

Et je sais que tu es attaché, c'est mon aura, bébé ? (Attaché, c'est mon aura, bébé ?)And I know you attached, is it my aura, baby? (Attached, is it my aura, baby?)
Mais si tu m'enfermes, alors tu peux l'avoir nuit et jour (c'est mon aura, bébé ?)But if you lock me down, then you can get it night or day (is it my aura, baby?)
Tout comme mon corps, personne ne va se sentir d'une certaine manière, non, non (non, non, pas de manière)Just like my body, ain't nobody gon' feel no type of way, no, no (no, no, no way)
Et je sais que tu es attaché (je sais que tu es attaché), c'est mon aura, bébé ? (C'est mon aura, bébé ?)And I know you attached (I know you attached), is it my aura, baby? (Is it my aura, baby?)
Mais si tu m'enfermes, alors tu peux l'avoir nuit et jour (tout comme mon corps)But if you lock me down, then you can get it night or day (just like my body)
Tout comme mon corps, personne ne va se sentir d'une certaine manière, non, non (non, non, non, non, non, non, non, non)Just like my body, ain't nobody gon' feel no type of way, no, no (no, no, no, no, no, no, no, no)

Je sais que tu es attaché, mais je ne sais pasI know you attached, but I don't know
On peut s'amuser, ça semble être la voie à suivreWe can fuck around, seems like the way to go
Je dors paisiblement la nuit en sachant qu'il y a encore du potentiel pour te rendre essentiel, moiI sleep sound at night knowin' there's still potential to make you essential, I
Ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas (ça ne me dérange pas)I don't mind, I don't mind (I don't mind)
Quelqu'un veut te blesser (je m'en fous)Somebody want's to hurt you (I don't mind)
Ça ne me dérange pas (je m'en fous), ça ne me dérange pas (je m'en fous)I don't mind (don't mind), I don't mind (I don't mind)
Quelqu'un veut te blesser (ah)Somebody want's to hurt you (ah)

Et je sais que tu es attaché, c'est mon aura, bébé ?And I know you attached, is it my aura, baby?
Mais si tu m'enfermes, alors tu peux l'avoir nuit et jourBut if you lock me down, then you can get it night or day
Tout comme mon corps, personne ne va se sentir d'une certaine manièreJust like my body, ain't nobody gon' feel no type of way

Huh, lever du soleilHuh, sunrise
Toujours me tenant éveillé tard dans la nuitStill keepin' me up from late nights
Bébé, fuck ce que tu as entenduBaby, fuck what you heard
Ouais, entendu parler d'un mec par le bouche-à-oreille (oh, vraiment ?)Yeah, heard about a nigga through the grapevine (oh, word?)
Je ne peux pas attendre que je le transforme en bon vin (huh)Can't hold while I turn it into great wine (huh)
Mieux vaut faire la paix avant que je dise le mienBetter make peace before I say mine
J'ai trop d'aura, je ne peux pas feindre la mienneGot way too much aura, can't fake mine
Beaucoup de brillance, tu ne peux pas prendre la mienne, bébéWhole lot of shine, can't take mine, baby
Qui est là ? J'ai été un saint maintenant, bébéWho that's here? I've been a saint now, baby
C'est vrai, j'ai doublé mon compte en banque maintenant, bébéTrue that, doubled up my bank now, baby
Alors les filles supplient de se sentir en sécurité, ma bébéSo hoes be beggin' to feel safe, my baby
Ama, laisse-moi te montrer le chemin, ma bébéAma, let me show you the way, my baby
Le drame ne vient plus vers nous maintenant, bébéDrama's never comin' our way now, baby
Trop de filles détestent, ma bébéToo many gyaldem hate, my baby
Parce que tu te mets en travers, ma bébé'Cause you stand in the way, my baby
Je ne voudrais pas que ça soit autrement, ma bébéWouldn't have it any other way, my baby
J'espère que tu restes (j'espère que tu restes)I hope you stay (I hope you stay)
Et fille, j'espère que tu vois ce que tu dois voir (voir)And girl, I hope you see what you gotta see (see)
Tout comme ton corps, promets, je ne me sentirai d'aucune manièreJust like your body, promise, I won't feel no type of way
Oh, oui, tu sembles être le type, mais je ne chanterai pas de berceusesOh, yes, you seem the type, but I won't sing no lullabies
Si tu ne veux pas m'écouter, bébé, ouaisIf you won't listen to me, baby, yeah

Et je sais que tu es attaché, c'est mon aura, bébé ?And I know you attached, is it my aura, baby?
Mais si tu m'enfermes, alors tu peux l'avoir nuit et jour (tu vas l'avoir nuit et jour)But if you lock me down, then you can get it night or day (you gon' get it night or day)
Tout comme mon corps, personne ne va se sentir d'une certaine manière, non, non (tout comme mon corps, d'une certaine manière)Just like my body, ain't nobody gon' feel no type of way, no, no (just like my body, type of way)

C'est juste mon aura, bébé.It's just my aura, baby