Sois à moi ce Noël

be mine this christmas

HahaHaha
Il fait froidIt's cold
(Allons-y, il fait froid les nuits d'été)(Let's go to, it's cold summer nights)

Je pensais que tu serais à moi ce NoëlI thought you would be mine this Christmas
Son, son, sonRing, ring, ring
Des tonnes de cloches sonnent sur le sapinHella bells ringin' on the Christmas tree
Hiver du Minnesota, la neige brille, ouaisMinnesota winter, the snow is glistenin', yeah
Mais je vais passer celui-ci différemmentBut I'll be spendin' this one different
Regarde la cheminée, ta chaussette est absenteCheck the fireplace and your stocking's missin'
Difficile de célébrer quand tu n'es pas là avec moiHard to celebrate when you're not here with me
J'écris d'une distanceI'm writtin' from a distance
Alors je suppose que je vais être seul ce NoëlSo I guess I'll be alone this Christmas
Non, le père Noël n'a pas exaucé mes vœuxNo, santa didn't grant my wishes
Toi et moi près du feu en train de nous embrasser, bébéYou and me by the fire kissin', baby
Je te ferai un paquet comme si tu étais mon cadeau, bébéI'll wrap you like you was my gift, baby
Et tu es en tête de ma liste maintenant, bébéAnd you're top of my list now, baby
Comment on en est arrivé là maintenant, bébé ?How do we go out like this now, baby?
Alors je commence à faire un vœu maintenant, bébéSo I start to make a wish now, baby
Mon seul vœu est que tu rentres à la maisonMy only wish is for you to come home
Je dois voir quelque chose, bébéI have to see somethin', baby
Bébé, je ferai le trajetBaby, I'll make the trip
Je te le dis, je te chanterai comme çaI'll tell you what, I'll sing to you like this
Je te le disI'll tell you what

Je pensais que tu serais à moi ce NoëlI thought you would be mine this Christmas
Son, son, sonRing, ring, ring
Des tonnes de cloches sonnent sur le sapinHella bells ringin' on the Christmas tree
Hiver du Minnesota, la neige brille (oh, oh)Minnesota winter, the snow glistenin' (oh, oh)
Mais je vais passer celui-ci différemment (différemment)But I'll be spendin' this one different (different)
Regarde la cheminée, ta chaussette est absente (oh non, bébé)Check the fireplace and your stocking's missin' (oh, no, babe)
En ce moment, tu n'es pas là avec moiRight now you're not here with me
J'écris d'une distanceI'm writtin' from a distance
Alors je suppose que je vais être seul ce NoëlSo I guess I'll be alone this Christmas
Non, le père Noël n'a pas exaucé mes vœuxNo, santa didn't grant my wishes
Toi et moi près du feu en train de nous embrasser, bébéYou and me by the fire kissin', baby
Je te ferai un paquet comme si tu étais mon cadeau, bébéI'll wrap you like you was my gift, baby

Et puisque tu ne veux pas être amieAnd since you don't wanna be friends
Je devrais probablement passer à autre choseI'll should probably move on
Et puisque tu, tu ne veux pas faire amende honorableAnd since you, you don't wanna make amends
Fille, j'essaie de donner un sens à tout çaGirl, I've been tryna make this whole thing make sense
Tu ne sais pas que je suis là jusqu'à la finYou don't know I'm in it all the way till the end
Je suis en train de flipper à cause de cette situation dans laquelle je suisI've been trippin' off this situation I'm in
Beaucoup de souvenirsLot of reminiscin'
Comme toi et moi dans le traîneau l'hiver dernierLike me and you ridin' the sleigh last winter
C'est tout dans ta tête, dis-moi quand tu veux y aller, je suis làIt's all in your head, tell me when you wanna go, I'm there
Partout où tu veux aller, je suis làAnywhere you wanna go, I'm there
Je ne veux vraiment pas être seul cette année, uhI really don't wanna be alone this year, uh
Tu sais que je ferai le trajet, je te le disYou know I'll make a trip, I'll tell you what
Je te chanterai comme ça, je te le dis, quoiSing it to you like this, I'll tell you what, what

Je pensais que tu serais à moi ce NoëlI-I thought you would be mine this Christmas
Son, son, sonRing, ring, ring
Des tonnes de cloches sonnent sur le sapinHella bells ringin' on the Christmas tree
Hiver du Minnesota, la neige brille (ouais)Minnesota winter, the snow is glistenin' (yeah)
Mais je vais passer celui-ci différemmentBut I'll be spendin' this one different
Regarde la cheminée, ta chaussette est absenteCheck the fireplace and your stocking's missin'
Difficile de célébrer quand tu n'es pas là avec moiHard to celebrate when you're not here with me
J'écris d'une distance (oh woah, oh)I'm writtin' from a distance (oh woah, oh)
Alors je suppose que je vais être seul ce NoëlSo I guess I'll be alone this Christmas