Just Another Interlude

Juste un autre interlude

Just Another Interlude

[Extrait de la chanson de Drake « L'interlude de Bria »][Sample from Drake’s song “Bria’s Interlude”]
Même si tu es toute seuleEven though you're all alone
Toute seule quand je ne suis pas làAll alone when I am gone
Je veux juste te garder au chaudI just wanna keep you warm
Je reviens, je reviensI'm coming back, I'm coming back
Comment je veux te toucher (Regarde-la)How I wanna touch you (Look at her)
Je suis si loin, je suis si, tout ce que je veuxI'm so far away, I'm so, all I wanna
Comment je veux toucher (Regarde cette petite, mec, regarde-la)How I wanna touch (Look at lil mama, man, look at her)
Je suis si loin, je suis si, tout ce que je veux (Ce n'est pas ma)I'm so far away, I'm so, all I wanna (That ain't my)

Ce n'est pas ma, ce n'est pas ma fille, c'est ma meufThat ain't my, that ain't my girl, that's my nigga
Attrape-moi sur Ocean Drive avec elle, heyCatch me out on Ocean Drive with her, ay
Attrape-moi dans la caisse en train de rouler avec elle, heyCatch me in the whip ridin' with her, hey
En train de siroter quelque chose, écoutant B.I.G. - Hypnotize avec elleSippin' somethin', bumpin' B.I.G. - Hypnotize with her
Prie pour que tu obtiennes ce job à TampaPray you get that job in Tampa
C'est seulement à quatre heures d'iciThat's only four hours away
Prends une voiture, prends un avion, bébé, peu importe ce qui est plus rapide, hoTake a car, take a plane, baby, whichever is faster, ho
Peu importe ce qui n'est pas une galère, oh, putain, ouais, hoWhichever one isn't a hassle, oh, damn, yeah, ho
Jamais su, non, je n'ai jamais su queNever knew, no, I never knew that
Tu serais une freak et une amie aussi, ouaisYou'd be a freak and a friend too, yeah
Tu aimes tout ce que j'aime, hoYou into everything I'm into, ho
J'ai des trucs que je peux te prêter, hoI got some end that I can lend you, ho
Un peu de tranquillité d'esprit, bébé, viens prendre un peu de la mienne, ouaisA piece of mind, baby, come and get a piece of mine, yeah
Tu dis que tu dois bosser de 15h à 21h, ohYou say you gotta work from 3 to 9, oh
Je te ramènerai chez toi à une heure décente, attendsI'll get you home by a decent time, wait
Fuck ton lit, tu peux dormir dans le mien, ouaisFuck yo' bed, you can sleep in mine, yeah
Faisons-le, fille, j'ai besoin de tempsLet's make it happen, girl, I need some time
En parlant de temps, qui l'a arrêté ?Speakin' of time, who stopped it?
C'est la sensation que j'ai quand nos lèvres se touchentThat's the feelin' that I get when we lock lips
J'ai de l'herbe à la maison et de l'alcool aussiI got the weed at the crib and the liquor too
Je vais te faire jouir, libérant ton espritI fuck your soul out, releasin' your spiritual
Je serai ta muse, amène ton chevalet et tes crayons aussiI'll be yo' muse, bring your easel and pencils too
Tiens, tu essaies de jouer avec ces photosHere you go, you tryna tease with them pictures
Tu peux te frotter à moi comme tu te frottes à l'elliptiqueYou can ride on me just like you ride the elliptical
Elle a dit : J'essaie de rester serrée pour mon mecShe said: I'm tryna keep it tight for my nigga
Fille, contrairement à ton dernier mec, tout ce dont j'ai besoin, c'est du mentalGirl, unlike your last nigga, all I need is mental
Tu sais que je vais te faire travailler, te mettre en forme physiquementYou know I'll work you out, get you right with your physical

Oh, c'est juste un autre interludeOh, it's just another interlude
Posant toutes ces questions, fille, tu sais que je ne fais pas d'interviewsAskin' all them questions, girl, you know I don't do interviews
C'est pitoyable que quand je suis avec ces autres meufs, je fais semblant que c'est toiIt's pitiful that when I'm with them other bitches I pretend it's you

Oh, tu travailles chez Kohl's, tu es à l'école dentaireOh, you work at Kohl's, you in Dental school
Maintenant, tu es en couple, tu plies des vêtements, tu cuisines aussiWifin' now, you foldin' clothes, cookin' dinner too
Young Tiller, fille, je suis aussi connu sous le nom de Pen GriffeyYoung Tiller, girl, I'm known as Pen Griffey too
C'est normal que je passe et que je te touche aussiIt's only right that I swing by and hit it too
Première base, deuxième base, troisième baseFirst base, second base, third base
J'essaie de te mettre dans ta tenue d'anniversaire (nue), hoI'm tryna get you in your birthday (suit), ho
Je sais que ces autres mecs sont assoiffésI know these other nigga's thirsty
Mais s'il te plaît, ne les divertis jamais, car ça me ferait malBut please never entertain ‘em cause' that would hurt me
Tu me comprends ?You feel me?

Ouais, je sais que tu me comprendsYeah, I know you feel me
Je sais que tu me comprends, ouais, ouais, ouaisI know you feel me, yeah, yeah, yeah
Fille, je sais que tu me comprends, ouais, ouais, ouaisGirl, I know you feel me, yeah, yeah, yeah
Tellement de choses à attendre, bébéSo much to look forward to, baby
Ne nous précipitons pas, nonLet's not rush into it, nah
Ne nous précipitons pasLet's not rush into it
Quand on y arrivera, on pourra donner tout ce qu'on aWhen we get to it, we can give it all that we got

Ahh, trop défoncé pour cette merde en ce momentAhh, too lit for this shit right now
Je suis trop occupé pour cette merde en ce momentI'm too busy for this shit right now
Aye, je ne veux pas parler de cette merde en ce momentAye, don't wanna talk about this shit right now
Aye, je vais attendre et te laisser te calmerAye, I'mma wait and let you simmer down
Aye, tu n'étais pas partante mais tu l'es maintenantAye, you wasn't with it but you with it now
Ne lui dis pas que tu sors avec Young Tiller, nonDon't tell him that you fuckin' with Young Tiller, nah
S'il te plaît, ne le fais pasPlease, don't
Tu es encore en routeYou're still on your way