Giddy Up

Vamos a Jugar

Giddy Up

na na na na na na na na na na
나나나나 나나나 나나나나 나나
nananana nanana nananana nana
na na na na na na
나나나나 나나나
nananana nanana
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
na na na na na na na na na na
나나나나 나나나 나나나나 나나
nananana nanana nananana nana
na na na na na na
나나나나 나나나
nananana nanana
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey

Soy un hombre que va a ser rey pirata
난 해적왕이 될 사나이다만
nan haejeogwang-i doel sanaidaman
Aún soy joven para no jugar
아직 놀아도 될 나이다
ajik norado doel naida
Vamos a divertirnos, en el momento que caiga
같이 놀자 빠지는 순간
gachi nolja ppajineun sun-gan
Mi kimchi se va, un kimbap sin sabor
내 김도 빠져 맛없는 김밥
nae gimdo ppajyeo maseomneun gimbap
No te hagas el caro, solo usa lo barato
비싼 척하지 마 그냥 입어 싼 티
bissan cheokaji ma geunyang ibeo ssan ti
Te mostraré lo horrible que puedo ser
끔찍하게 보여줄게 내 장기
kkeumjjikage boyeojulge nae janggi
Sube al tablero, sal de tu mente
판 위로 올라가 get outta your mind
pan wiro ollaga get outta your mind
El momento en que se escribe la historia
역사가 쓰이는 순간
yeoksaga sseuineun sun-gan

No te preocupes
Don't you worry
Don't you worry
Mañana se preocupa mañana, baby
내일 걱정은 내일 해요 baby
naeil geokjeong-eun naeil haeyo baby
Con ropa brillante, tú, lady
삐까뻔쩍한 옷을 입고서 lady
ppikkappeonjjeokan oseul ipgoseo lady
Hasta que salga el sol, baby
아침 해가 뜰 때까지 baby
achim haega tteul ttaekkaji baby
Me vuelves loco
You make me crazy
You make me crazy

Aquí, aquí, acérquense, todos los solitarios
여기 여기 붙어 외로운 사람 모두 다
yeogi yeogi buteo oeroun saram modu da
Ahora acérquense
이제 여기 붙어
ije yeogi buteo
Ha, sí, no estás a mi nivel
Ha, yeah, you're not on my level
Ha, yeah, you're not on my level
Primero acérquense, te mostraré esta noche, yeah, oh
일단 여기 붙어 보여줄게 오늘 밤 yeah oh
ildan yeogi buteo boyeojulge oneul bam yeah oh

La música suena y la respiración se vuelve pesada
음악이 흐르고 숨 막히는 호흡
eumagi heureugo sum makineun hoheup
No necesito decir más
Don't need to say no more
Don't need to say no more
Aunque esta noche pase, tú vendrás a mí, woo baby, baby
이 밤이 지나도 넌 내게 와 woo baby, baby
i bami jinado neon naege wa woo baby, baby

¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차 어기여차 디여
eogiyeocha diyeocha eogiyeocha diyeo
¡Vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차
eogiyeocha diyeocha
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차 어기여차 디여
eogiyeocha diyeocha eogiyeocha diyeo
¡Vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차
eogiyeocha diyeocha
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey

Uno, dos, escuchen bien
하나둘 잘들 들어
hanadul jaldeul deureo
Yo daré la señal, levanten las manos
내가 신호할게 손들 들어
naega sinhohalge sondeul deureo
A la izquierda, a la derecha, adelante y atrás
좌로 우로 또 앞뒤로
jwaro uro tto apdwiro
Luego agiten como si se les fuera a caer el brazo
칠 다음은 구 팔 빠지게 흔들어
chil da-eumeun gu pal ppajige heundeureo
Las reglas de juego justo, ahora bótalas
Fair play rule 지금은 갖다 버려
Fair play rule jigeumeun gatda beoryeo
Está bien ser travieso, más travieso, tú
발칙해도 돼 더 반칙해 너
balchikaedo dwae deo banchikae neo
No tienes que ser bueno, acércate a mí
안 착해도 돼 내게 붙어 난
an chakaedo dwae naege buteo nan
Desde el nombre, soy excepcional, eso es lo que hay
이름부터 비범 that's wassup
ireumbuteo bibeom that's wassup

Aquí, aquí, acérquense, todos los solitarios
여기 여기 붙어 외로운 사람 모두 다
yeogi yeogi buteo oeroun saram modu da
Ahora acérquense
이제 여기 붙어
ije yeogi buteo
Ha, sí, todos a descontrolarse
Ha, yeah, everybody get rowdy
Ha, yeah, everybody get rowdy
Primero acérquense, te haré pasar una gran noche, yeah, oh
일단 여기 붙어 끝내줄게 오늘 밤 yeah oh
ildan yeogi buteo kkeunnaejulge oneul bam yeah oh

¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차 어기여차 디여
eogiyeocha diyeocha eogiyeocha diyeo
¡Vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차
eogiyeocha diyeocha
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차 어기여차 디여
eogiyeocha diyeocha eogiyeocha diyeo
¡Vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차
eogiyeocha diyeocha
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey

Na na na na na na
나 나나나 나나나
na nanana nanana
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Na na na na na na
나 나나나 나나나
na nanana nanana
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey

En una noche estrellada, tú y yo, toda la noche
별이 반짝이는 밤 그대와 내가 all night
byeori banjjagineun bam geudaewa naega all night
Caminamos sobre las nubes juntos
구름 위를 걸어요 함께
gureum wireul georeoyo hamkke

No me importa quién nos vea, paparazzi o policía
I don't care who sees paparazzi or police
I don't care who sees paparazzi or police
Porque esta noche todos seremos salvajes y libres
'Cause tonight we're all gonna be wild and free
'Cause tonight we're all gonna be wild and free
Y todos saben el dicho
And everybody knows the saying
And everybody knows the saying
Que solo se vive una vez, yolo
That you only live once yolo
That you only live once yolo
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Uh, así que llama a tus amigos
Uh so call your friends
Uh so call your friends
Y llama a tu familia, conocidos también
And call your family acquaintances
And call your family acquaintances
Llama a todos, llama a todos los que conozcas
Too call everybody call everyone you know
Too call everybody call everyone you know
Porque es hora de la fiesta
'Cause it's time to party
'Cause it's time to party
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey

¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차 어기여차 디여
eogiyeocha diyeocha eogiyeocha diyeo
¡Vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차
eogiyeocha diyeocha
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차 어기여차 디여
eogiyeocha diyeocha eogiyeocha diyeo
¡Vamos, vamos, vamos!
어기여차 디여차
eogiyeocha diyeocha
Vamos, vamos a jugar, vamos, vamos a jugar, hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey
Giddy giddy up giddy giddy up hey