O Homem Que Não Chorava

El Hombre Que No Lloraba

O Homem Que Não Chorava

Como un tren sin paradasComo um trem sem paradas
El tiempo va pasandoO tempo vai passando
Y sin resolver las adivinanzasE sem matar as charadas
Me voy acostumbrandoEu vou me acostumando

Como tiembla las palabrasComo tremem as palavras
En la punta de la lenguaNa ponta da língua
Y como arden las mentirasE como ardem as mentiras
Cuando caen de la bocaQuando babam da boca

El hombre que no llorabaO homem que não chorava
El hombre que no llorabaO homem que não chorava

Pongo la mano en los ojosEu ponho a mão nos olhos
En medio del humoNo meio da fumaça
Y quito la mano de los ojosE eu tiro a mão dos olhos
Para ver si se vaPra ver se ela passa

Y como bailan las chicasE como dançam as meninas
De puntitasNa ponta dos pés
Y como bailan, como bailan los chicosE como dançam, como dançam os meninos
A sus piesAos seus pés

El hombre que no llorabaO homem que não chorava
El hombre que no llorabaO homem que não chorava

Y cuanto más me alejabaE quanto mais eu me afastava
Más me daba cuentaMais eu percebia
Que todo lo que dejabaQue tudo aquilo que eu deixava
Era, era, era lo que más quería, quería, queríaEra, era, era o que eu mais queria, queria, queria

Baby, babyBaby, baby
Toma ese trenPega esse trem