5AM Empanada with You

Empanada à 5h du matin avec toi

5AM Empanada with You

Tu te souviens comment on parlait et qu'on est restés éveillés toute la nuit ?Remember how we talked and stayed awake all night?
Il fait noir dehors mais je vois la lumière dans tes yeuxIt's dark outside but I see the sunlight in your eyes
Tu te souviens de la sensation quand tes lèvres ont touché les miennes ?Remember how it felt like when your lips on mine
C'est la plus douce des berceusesIt is the sweetest lullaby

Si le temps avait pu s'arrêter pour toujoursIf time could've stayed forever
Si l'été n'avait jamais pris finIf summer never ended
Aurais-tu été à moi pour l'éternité ?Would you forever have been mine?

Et tu m'as dit que l'amour me libéreraitAnd you told me love would set me free
Vers un endroit que personne ne connaîtTo a place that nobody knows
Maintenant je tiens encore seulNow I'm still holding on alone
Sans toi, ça ne veut rien direWithout you it means none

Tu te souviens comment on a fait l'amour jusqu'à 5h du matin ?Remember how we made love till it's 5 am?
On est sortis, on a couru vers un endroit à empanadasWe walked outside, ran into an empanada place
L'ombre de la ville, le silence, les sourires que tu essayais de cacherThe city's shadow, the silence, the smiles you tried to hide
Le souvenir est tout ce qu'il reste derrièreThe memory's all that's left behind

Si le temps avait pu s'arrêter pour toujoursIf time could've stayed forever
Si l'été n'avait jamais pris finIf summer never ended
Aurais-tu été à moi pour l'éternité ?Would you forever have been mine?

Maintenant mon monde est devenu noir et blancNow my world has turned black and white
Appelant ton nom en rêvant seulCalling your name when dreaming alone
Si je pouvais te voir juste une fois de plusIf I could see you just once more
Je ne fermerais pas les yeuxI won't close my eyes
Rester éveillé au paradisStaying awake in paradise
Avec toi à mes côtésWith you be on my side