Making Light of Traffic

Haciendo burla del tráfico

Making Light of Traffic

Noche oscura en el bosqueDark woodland night
Un pequeño y brillanteA tiny little shiny
Brillo resplandeciente, destello crecienteShimmer glowing, glimmer growing
Mostrándose entre los árboles y no dejando rastroShowing through the trees and leaves no traces
Complicando evidencia, haciendo que la gente se detengaComplicating evidence, giving people pause
Día a día la leyenda creceDay by day the legend grows
MisteriosaMysterious
Siniestramente desafiante, lúgubremente inquietanteGrimly daunting, dimly haunting
Presumiendo en el bosque cada nocheFlaunting in the forest every evening
Todos se preguntan cuál podría ser la causaEverybody's wondering what could be the cause

Flotando sobre las líneas de energía, algo brillaFloating over the power lines, something shines
Conduciendo aberraciones amarillas y rojas a través de la nocheDriving yellow and red aberrations through the night
La gente se agolpa desde todas partes, se detienen y miranPeople flocking from everywhere stop and stare
Aferrándose salvajemente a explicaciones para tener razónGrasping wildly for explanations to be right

Gas de pantano, almas fantasmales, OVNIs y anti-gravedadSwamp gas, ghostly souls, UFOs and anti-gravity
Teorías llenas de agujeros cavando una cavidad aún más grandeTheories filled with holes dig an even bigger cavity
Gas de pantano, almas fantasmales, OVNIs y anti-gravedadSwamp gas, ghostly souls, UFOs and anti-gravity
Teorías llenas de agujeros cavando una cavidad aún más áspera que antesTheories filled with holes dig an even grittier cavity than before

La gente se reúne, informando qué podría serPeople stand consorting, reporting what it could be
Labios torcidos distorsionando la verdad de lo que venTwisted lips distorting the truth of what they see
Místicos ignorando estadísticas para servir y atender a su logísticaMystics ignoring statistics to serve and service their logistics
Persiguiendo su visión mientras luchan felizmente y malinterpretanPursuing their viewing while happily grappling and misconstruing

A kilómetros de distanciaMiles away
Una larga fila de tráficoA sprawling line of trawling
Enlazando destellos gráficosTraffic linking graphic blinking
Guiñando con sus luces delanteras y traserasWinking with their headlights and their tail-lights
Inocentemente, perfectamente cargados de fotonesInnocently, perfectly pointed photon load
Demostradamente equivocados, la gente mira fijamenteProven wrong, the people glare
Aún sin sentidoStill pointlessly
Aferrándose, llorando, picando, mintiendoClinging, crying, stinging, lying
Intentando negar la aburrida respuesta:Trying to deny the boring answer:
Vehículos ordinarios en una carreteraOrdinary vehicles being on a road

Gas de pantano, almas fantasmales, OVNIs y anti-gravedadSwamp gas, ghostly souls, UFOs, and anti-gravity
Teorías llenas de agujeros cavando una cavidad aún más grandeTheories filled with holes dig an even bigger cavity
Gas de pantano, almas fantasmales, OVNIs y anti-gravedadSwamp gas, ghostly souls, UFOs and anti-gravity
Teorías llenas de agujeros cavando una cavidad aún más áspera que antesTheories filled with holes dig an even grittier cavity than before