Senhorita Bicalho

Señorita Bicalho

Senhorita Bicalho

Señorita BicalhoSenhorita Bicalho

Corazón vacío, sueños dejados de lado.Coração vazio, sonhos deixados de lado.
Ilusiones perdidas entre flashes en la oscuridadIlusões perdidas entre flash's na escuridão
Muestra angustia y sufrimientoMostra angustia e sofrimento
Al pensar en un posible reencuentroAo pensar em um possível reencontro

Las manos temblorosas, ya no tan rojasAs mãos tremulas, já não tão vermelhas
El sabor de la sangreO gosto do sangue
Todavía tan caliente comoAinda tão quente quanto
la pasión que la dejastea paixão que a deixastes

Hacía frío en la estaciónfazia frio na estaçao
El viento cortaba la incertidumbreo vento cortava a incerteza
El tren lleno de rostroso trem repleto de rostos
Ninguno conocidonenhum conhecido
Con cada mirada, señorita Bicalhoa cada olhar, senhorita bicalho
Sentía cada vez mássentia cada vez mais
El frío en sus piernaso frio em suas pernas
Un hombre de mediana edad le dirige la vozum homem de meia idade lhe direciona a voz
Uniforme lleno de condecoracionesuniforme cheio de condecoraçoes
Rostro firme, expresión seriarosto firme, expressao seria
De una maleta negra saca un sobre y una bandera verde y amarillade uma maleta preta retira um envelope e uma bandeira verde e amarela
Una carta llegó en lugar de su amoruma carta chegou no lugar de seu amor
Estación fría, vacía, solo el desesperoestaçao fria, vazia, apenas o desespero
De tener que volver sola a casade ter de voltar sozinha pra casa

Señorita Bicalhosenhorita bicalho
Una taza de caféuma chicara de café
Agujas de tejeragulhas de trico
Y fotos en las paredese fotos nas paredes

En esa carta guardadanaquela carta guardada
En el fondo del cajónno fundo da gaveta
Una nota aterradorauma nota assustadora
Traía una medallatrazia uma medalha
Y una disculpae um pedido de desculpas

Incontestable...incontestavel...
Las espinas aún duelenas farpas ainda doem
Las cicatrices aún duelenas cicatrizes ainda doem
El sufrimiento continúao sofrimento continuo

Los ojos ya no tienen el mismo brilloo olhos ja nao tem mais o mesmo brilho
Los recuerdos ya no son tan coloridosas lembranças ja nao sao mais coloridas
La soledad viene en blanco y negroa solidao vem em preto e branco
Como una sombra que siempre la acompañacomo uma sombra que sempre a acompanha
Para el resto de su vidapara o resto de sua vida
No hay a quién aferrarsenao há em quem agarrar
Ojos amargosolhos amargos
Ojos amargosolhos amargos

Señorita Bicalhosenhorita bicalho
Una taza de caféuma chicara de café
Agujas de tejeragulhas de trico
Y fotos en las paredese fotos nas paredes

El color pálidoa cor palida
En el espejo empañado por lasno espelho embaçado pelas
Lágrimas del sufrimientolagrimas do sofrimento
Las rosas marchitasas rosas murchas
La lápidaa lapide
Las lágrimasas lagrimas
Rastros de recuerdos dolorosostraços de lembranças dolorosas

Señorita Bicalhosenhorita bicalho
Una taza de caféuma chicara de café
Agujas de tejeragulhas de trico
Y fotos en las paredese fotos nas paredes

Todavía recuerdaainda se recorda
Al pasar los dedosao passar os dedos
Por ese retrato polvorientonaquele retrato empoeirado
Dejado sobre la tocadordeixado sobre a penteadeira

Prefiere no creerprefere nao acreditar
Se sienta en la terrazasenta na varanda
En la mecedorana cadeira de balanço
Quedándose esperando que su amor regresefica esperando seu amor voltar
Quedándose esperando que su amor regresefica esperando seu amor voltar

Señorita Bicalhosenhorita bicalho
Una taza de caféuma chicara de café
Agujas de tejeragulhas de trico
Y fotos en las paredese fotos nas paredes