Made In Japan

Gemaakt in Japan

Made In Japan

Mijn transistor radio komt van ver wegMy transistor radio comes from far away
En als het hier nacht is, is het daar al een nieuwe dagAnd when it's night over here over there it's a breaking day
Ik herinner me alle mooie tijden die ik had, wandelend in het zandI remember all the good times I had walking in the sand
Met een prachtig meisje dat ik ontmoette, gemaakt in JapanWith a beautiful girl that I met made in Japan
De schoonheid van haar gezicht was voorbij mijn wildste dromenThe beauty of her face was beyond my wildest dreams
Als kersenbloesems die bloeien in de bergen in het vroege voorjaarLike cherry blossoms blooming in the mountains in the early spring
Terwijl we langs de rivier liepen en ze zachtjes mijn hand pakteAs we walked by the river and she softly took hold of my hand
Dat was het moment dat ik diep verliefd werd op een meisje, gemaakt in JapanThat's when I fell deep in love with a girl made in Japan
[ gitaar ][ guitar ]
In de duisternis van de nacht lagen we op de baai van TokioIn the dark of night we would lay on Tokyo bay
En het gezang van de vogels wekte ons bij het aanbreken van de dagAnd the singing of the birds woke us up at the break of day
Haar glimlachende ogen leken altijd te proberen te begrijpenHer smiling eyes always seemed to try to understand
Al de liefde in mijn hart voor het meisje, gemaakt in JapanAll the love in my heart for the girl made in Japan
Mijn transistor radio komt van ver wegMy transistor radio comes from far away
En als het hier nacht is, is het daar al een nieuwe dagAnd when it's night over here over there it's a breaking day
Ze huilde toen ze zei dat ze aan een andere man beloofd wasShe cried when she said she'd been promised to another man
Dat was het moment dat ik mijn hart achterliet bij het meisje, gemaakt in JapanThat's when I left my heart with the girl made in Japan
Ja, mijn hart zal altijd bij het meisje zijn, gemaakt in JapanYes my heart will always be with the girl made in Japan