Snow white

Schneewittchen

Snow white

Ah, träumend lieben wir uns
ああ 夢見て 僕たちは 愛し合うのさ
Aa yume mite boku-tachi wa aishiau no sa
Ah, erwachend kämpfen wir gegeneinander
ああ 目覚めて 僕たちは 殺し合うのか
Aa mezamete boku-tachi wa koroshiau no ka

Komm, lass uns schlafen, lieben wir uns
さあ 眠って 僕たちは 愛し合うのさ
Saa nemutte boku-tachi wa aishiau no sa

Der Regen, der herabfällt, verwandelt sich in Schnee
こぼれ落ちる雨 雪に変わる頃
Kobore ochiru ame yuki ni kawaru koro
Eiskalte Finger berühren deine Wange
凍える指先 君の頬に
Kogoeru yubisaki kimi no hoho ni

Eine schneeweiße Welt, ist es dein schlafender Traum oder eine Illusion?
真っ白な世界 眠れる君の夢か 幻
Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi
Ein einziger Strich, ein Hauch von Rot auf deiner monochromen Wange
たった一筋 モノクロームの頬に紅差す
Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu

Wenn ich dich umarme, kann ich kaum atmen
抱き寄せたなら 息もできないほど
Dakiyoseta nara iki mo dekinai hodo
Die Lippen aufeinander, dein Duft
重ねた唇 君の匂い
Kasaneta kuchibiru kimi no nioi

Eine schneeweiße Welt, ist es dein schlafender Traum oder eine Illusion?
真っ白な世界 眠れる君の夢か 幻
Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi
Ein einziger Strich, ein Hauch von Rot auf deiner monochromen Wange
たった一筋 モノクロームの頬に紅差す
Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu

Lass uns tanzen, lass uns tanzen
舞い踊りましょう 舞い踊りましょう
Mai odorimashou mai odorimashou
Es ist zu weit, um auf den Frühling zu warten
春を待つには 遠すぎて
Haru wo matsu ni wa toosugite
Lass uns tanzen, lass uns tanzen
舞い踊りましょう 舞い踊りましょう
Mai odorimashou mai odorimashou
Es war nur ein Traum, ja, nur das.
夢を見ただけ そう それだけ
Yume wo mita dake sou sore dake