Boy Septem Peccata Mortalia

Jongen September Dodelijke Zonden

Boy Septem Peccata Mortalia

Trots Hebzucht, dat is geen grap
Superbia Avaritia 冗談じゃない
Superbia Avaritia joudan ja nai
Lust Woede Gulzigheid, dat is geen gesprek
Luxuria Ira Gula 話にならない
Luxuria Ira Gula hanashi ni naranai
Jaloezie Luiheid
Invidia Acedia
Invidia Acedia
Ik wil meer, meer willen
ボクはもっと欲しい もっと欲しい
Boku wa motto hoshii motto hoshii

Waarom is het niet goed? Waarom is het niet goed?
なぜ駄目なんだい？なぜ駄目なんだい
Naze dame nan dai?Naze dame nan dai?
Waarom is het zo?
どうしてなんだい
Doushite nan dai!?

Ik ben arrogant, ik ben hebzuchtig, dat ben ik
傲慢です 強欲です それがボクです
Gouman desu gouyoku desu sore ga boku desu
Lust - Maag & Overeten, ik heb honger
色欲 - 腹 & 頓食 お腹すいたよ
Shikiyoku - Fundo & donshoku onaka suita yo
Jaloezie - Luiheid, ik weet het
嫉妬 - 怠惰 知っているんだ
Shitto - Taida shitte irunda
Ik wil meer, meer willen
ボクはもっと欲しい もっと欲しい
Boku wa motto hoshii motto hoshii

Waarom is het niet goed? Waarom is het niet goed?
なぜ駄目なんだい？なぜ駄目なんだい
Naze dame nan dai?Naze dame nan dai?
Waarom is het zo?
どうしてなんだい
Doushite nan dai!?
Maar ik lieg niet, ik ben geen leugenaar, ik ben
でも嘘じゃない 嘘つきじゃない ボクは
Demo uso ja nai usotsuki ja nai boku wa!

Het kwijlt al, kan niet stoppen, het ziet er lekker uit, schat
ヨダレがもう止まんない 美味しそう Baby
Yodare ga mou tomannai oishisou Baby
Ik kan niet wachten, ik ben een beest
我慢なんてできない 獣だもん
Gaman nante dekinai kedamono da mon
Ik wil niet rennen, sorry schat
走りたなくてね ごめん Baby
Hashitanakute ne gomen Baby
Ik kan niet stoppen, ik ben een beest
我慢できないよう 獣だもん
Gaman dekinai you kedamono da mon

Ik weet ook wat liefde is
愛だって知っているんだ
Ai datte shitte irunda
Net als Black Magic, ik wil meer
まるで Black Magic もっと欲しい
Marude Black Magic motto hoshii

Waarom is het niet goed? Waarom is het niet goed?
なぜ駄目なんだい？なぜ駄目なんだい
Naze dame nan dai?Naze dame nan dai?
Waarom is het zo?
どうしてなんだい
Doushite nan dai!???
Maar ik lieg niet, ik ben geen leugenaar, ik ben
でも嘘じゃない 嘘つきじゃない ボクは
Demo uso ja nai usotsuki ja nai boku wa!

Het kwijlt al, kan niet stoppen, het ziet er lekker uit, schat
ヨダレがもう止まんない 美味しそう Baby
Yodare ga mou tomannai oishisou Baby
Ik kan niet wachten, ik ben een beest
我慢なんてできない 獣だもん
Gaman nante dekinai kedamono da mon
Ik wil niet rennen, sorry schat
走りたなくてね ごめん Baby
Hashitanakute ne gomen Baby
Ik kan niet stoppen, ik ben een beest
我慢できないよう 獣だもん
Gaman dekinai you kedamono da mon
Ik wil niet rennen, sorry schat
走りたなくてね ごめん Baby
Hashitanakute ne gomen Baby
Ik kan niet stoppen
我慢できないよう
Gaman dekinai you
Ik wil jouw jongen zijn.
I Wanna be your Boy
I Wanna be your Boy