Maimu Mime

Maimu Mime

Du wusstest es schon
知っていたんだね
shitteitan dane
Kann es wirklich sein, dass du auch
まさかお前まで
masaka omae made
Liebe ist nur eine Illusion
愛なんて幻想
ai nante gensou
Ein Märchen und
おとぎ話と
otogibanashi to
Lass deine Augen sprechen
瞳売らせて
hitomi urumasete
Tu so, als wärst du ein Kätzchen
子猫のふりして
koneko no furishite
Hast so etwas gemacht
あんなことをして
anna koto wo shite
Du wusstest es schon
知っていたんだね
shitteitan dane

Ich wusste es
存じ上げていたわ
zonji agete ita wa
Die Wahrheit der Besessenheit
執着の事実よ
shuuchi no jijitsu yo
Kann es wirklich sein, dass du es ernst meinst?
まさか本気だと
masaka honki da to
Dachtest du das wirklich?
思っていらして
omotte irashite
Wenn ich den Reißverschluss an deinem Rücken
背中のジッパを
senaka no jippa wo
Ein wenig ziehe
指を引いたら
yubi wo hiitara
Gib mir das Thema
お題を頂戴
odai wo choudai
Die Zeit drängt
時間がないのよ
jikan ga nai no yo

Die Uhrzeiger
時計の針が
tokei no hari ga
Zeiger, Zeiger
針が針が
hari ga hari ga
Deuten auf dich
あなたを指す
anata wo sasu
Verführerisch und tödlich
悩殺秒殺
nousatsu byousatsu
Auf Wiedersehen
さよなら
sayonara

Ich liebe dich
愛しているんだ
aishite irun da
Hör auf, das ist lächerlich
やめてばかばかしい
yamete bakabakashii
Diese Welt ist die Hölle
この世は地獄さ
kono yo wa jigoku sa
Ich kann da nicht mehr folgen
ちょっとついていけない
chotto tsuite ikenai
Lass deine Augen sprechen
瞳売らせて
hitomi urumasete
Tu so, als wärst du ein Kätzchen
子猫のふりして
koneko no furi shite
Gib mir das Thema
お題を頂戴
odai wo choudai
Die Zeit drängt
時間がないのよ
jikan ga nai no yo

Die knallroten Absätze
真っ赤なヒールが
makka na hiiru ga
Absätze, Absätze
ヒールがヒールが
hiiru ga hiiru ga
Deuten auf dich
あなたを指す
anata wo sasu
Verführerisch und tödlich
悩殺秒殺
nousatsu byousatsu
Die Uhrzeiger
時計の針が
tokei no hari ga
Zeiger, Zeiger
針が針が
hari ga hari ga
Deuten auf dich
あなたを指す
anata wo sasu
Verführerisch und tödlich
悩殺秒殺
nousatsu byousatsu
Auf Wiedersehen
さよなら
sayonara

Der Morgen kommt
朝が来るぜ
asa ga kuru ze
In dieser Welt
こんな世界に
konna sekai ni
Ein bisschen blendend
ちょっと眩しい
chotto mabushii
Zieht die Vorhänge zu
カーテン閉めて
kaaten shimete
Soll ich es mal versuchen und sterben?
死んでみるか
shinde miru ka

Die knallroten Absätze
真っ赤なヒールが
makka na hiiru ga
Absätze, Absätze
ヒールがヒールが
hiiru ga hiiru ga
Klopfen leise
コツコツと
kotsukotsu to