Púrpura (part. Delacruz)

Púrpura (ft. Delacruz)

Púrpura (part. Delacruz)

ÉÉ

Tres de la mañana, estoy pensando en ti, te llamoTrês da manhã, eu tô pensando em você te ligo
Ya estaba acostumbrada a tiEu tava acostumada contigo
Después de una semana juntos, la soledad es un castigoDepois de uma semana junto, a solidão é castigo
No es que necesite a alguien solo para ser mi abrigoNão que eu precise de alguém só pra ser meu abrigo
Pero no te veo solo como amigoMas não te vejo só como amigo
No quiero ser nada del otro mundo, pero—Eu não quero ser nada demais, mas—
Y cuando me tocas así, cuando te lo permitoE quando você me toca assim, quando eu te permito
Si digo que no quiero, estoy mintiendoSe eu falo que eu não quero, eu minto
¿Cómo puede alguien traducir lo que siento así?Como alguém pode traduzir o que eu sinto assim?
Y cuando estamos cerca el uno del otro, creo que es un peligroE quando a gente tá perto um do outro, eu acho um perigo
Pasa esta noche conmigoPassa essa noite comigo
Contigo, el atardecer es más bonito, al finCom você, o pôr do Sol é mais bonito, enfim

Quítame el vestido, hazme de jugueteTira meu vestido, me faz de brinquedo
Quiero ver todo de ti (ah), cuéntame tus secretosEu quero ver seu tudo (ah), me conta seus segredos
La punta de tus dedos me guía como un barcoA ponta dos seus dedos me conduz como um barco
El color de tu cabello, tu beso mojadoA cor do seu cabelo, o seu beijo molhado
Quítame el vestido, hazme de jugueteTira meu vestido, me faz de brinquedo
Quiero ver todo de ti (ah), cuéntame tus secretosEu quero ver seu tudo (ah), me conta seus segredos
La punta de tus dedos me guía como un barcoA ponta dos seus dedos me conduz como um barco
El color de tu cabello, tu beso mojado (sí, sí)A cor do seu cabelo, o seu beijo molhado (yeah, yeah)

He estado descifrando cada detalle (tuyo)Eu venho decifrando cada detalhe (seu)
Así que por favor no te calles (sí)Então por favor não se cale (yeah)
Creo que todo esto es tan valioso, calculador, astuto y fríoAcho isso tudo tão valioso, calculista, ardiloso e frio
Nosotros paseando por el ríoNós de rolé pelo rio
Siento que tengo el controlFico com a sensação de estar no controle
Pregunto el plan para hoyPergunto o plano pra hoje
Si no hay, ya penséSe não tiver, já pensei
Te busco a las ocho de la noche, ¿está bien?Te busco às oito da noite, okay?
Tú bailando a gusto (ah), una mirada de maldad, finge que no quieres irteVocê dançando à vontade (ah), um olhar de maldade, finge que não quer ir embora
Sí, y me divierto, es verdad, más temprano o más tarde la mamá no ve y el hijo lloraYeah, e eu me divirto, é verdade, mais cedo ou mais tarde a mãe não vê e o filho chora

¿Y cuándo vas a salir de mi mente?E quando você vai sair da minha mente?
Vamos, sorpréndemeVai, me surpreende
Entendiste mis señales (oh), hm, solo tú me entiendesEntendeu meus sinais (oh), hm, só você me entende
DelicadamenteDelicadamente

Quítame el vestido, hazme de juguete (ah)Tira meu vestido, me faz de brinquedo (ah)
Quiero ver todo de ti, cuéntame tus secretos (cuéntame tus secretos)Eu quero ver seu tudo, me conta seus segredos (conta seus segredos)
La punta de tus dedos me guía como un barco (como un barco)A ponta dos seus dedos me conduz como um barco (como um barco)
El color de tu cabello (ahn, sí), tu beso mojadoA cor do seu cabelo (ahn, yeah), o seu beijo molhado
Quítame el vestido, hazme de jugueteTira meu vestido, me faz de brinquedo
Quiero ver todo de ti (ah), cuéntame tus secretosEu quero ver seu tudo (ah), me conta seus segredos
La punta de tus dedos me guía como un barcoA ponta dos seus dedos me conduz como um barco
El color de tu cabello, tu beso mojadoA cor do seu cabelo, o seu beijo molhado

Sí, sí, sí (sí, ahn, ahn)Yeah, yeah, yeah (yeah, ahn, ahn)