ALGARROBO

ALGARROBO

ALGARROBO

(Song)(Canción)

A light of hopeUna luz de esperanza
and a shadow of sorrowy una sombra de pena
I am a tree that reachessoy un árbol que alcanza
greenery in the sand.verdor en la arena.

I am a tree, without irrigationSoy un árbol, sin riego
alone and far from the fields;solo y lejos del agro;
I am faith, I am the pleasoy la fe, soy el ruego
and also the miracle.y también el milagro.

On the outside, I am dead wood,Por fuera soy leña muerta,
death from the harshness of time,muerta del tiempo al rigor,
but hidden inside I keepmas guardo adentro escondida
the sap that becomes lifela savia que se hace vida
with the bird and the flower.con el pájaro y la flor.

I am the light of bonfiresYo soy luz de fogones
in the lost nighten la noche perdida
while songs of absencemientras se oyen canciones
and forgetfulness are heard.de ausencia y olvidos.

I am the cross that loves the most,Soy la cruz que más quiere,
already arrived at the destination,ya llegado a destino,
the muleteer who diesel arriero que muere
after weariness and road.tras cansancio y camino.

On the outside, I am dead wood...Por fuera soy leña muerta...