Everydays

Todos los días

Everydays

Steve Stills
...Steve Stills

Mira las tristes despedidas
Look at the sad goodbyes
Cada día es un momento de muerte
Everyday's a killin' time
El sol sale afuera
Sun comin' up outside
Ningún hombre nace esta vez
No men are born this time
El niño del sábado se queda en casa
Saturday's child stays home
Nada de lo que dices está tan mal
Nothin' you say is so wrong

Redondo, redondo, redondo otro día
Round, round, round another day
Redondo, redondo, redondo otro día
Round, round, round another day

Tienda de comestibles, Templex
Grocery store, Templex
Sólo haciendo cambio, cheques de plástico
Just makin' change, plastic checks
Arriba en un árbol un pajarito
Up in a tree a jaybird
Gritándome, sin palabras
Yellin' at me, no words
Cada uno mira, no puede ver
Every one looks, can't see
Se puede ignorar fácilmente
Can be ignored easy

Redondo, redondo, redondo otro día
Round, round, round another day
Redondo, redondo, redondo otro día
Round, round, round another day

Suavizar las cosas descarriadas del éxtasis
Softenin' the wayward things of ecstasy
El sonido de los árboles, la mayoría de Ébano, por favor
The sound of trees, most Ebony, please
Lo que ve un bebé
What a baby sees

Hermosa cara, ¿de acuerdo?
Beautiful face, alright
Muchos un lugar tenso
Many a place uptight
Mujer vieja allí en zapatos rojos
Old woman there in red shoes
Un millón de globos, todos los tonos
A million balloons, all hues
Conduce en las colinas, olvida el miedo
Drive in the hills, forget fear
Poniéndolo en segunda marcha
Gettin' it on in second gear

Redondo, redondo, redondo otro día
Round, round, round another day
Redondo, redondo, redondo otro día
Round, round, round another day

Suavizar las cosas descarriadas del éxtasis
Softenin' the wayward things of ecstasy
El sonido de los árboles, la mayoría de Ébano, por favor
The sound of trees, most Ebony, please
Lo que ve un bebé
What a baby sees