Tangerine

Mandarina

Tangerine

Sin aliento por el café dejo caer mi periódicoBreathless from the coffee I drop my newspaper down
Y dejo que mis ojos lean sobre alguna otra ciudadAnd left my eyeballs to read about some other town
Tu gripe de arándano y mensaje en el desayuno fue amableYour blueberry flu and message at breakfast was nice
Pero cuando hablas sin pensar, espera pagar el precioBut when you shoot your mouth off expect to pay the price

Ella es una mandarinaShe's a tangerine
Hecha en CaliforniaMade in California
Ella es un filete de almaShe's a soul fillet
Solo un pequeño haikuJust a little haiku
Para decir cuánto me gustasTo say how much I like you
Y drenar tu deseo sexualAnd sap your sex away

Tu piel de papel alquitrán y corazón palpitante visibleYour tarpaper skin and visible beating heart
Tus palabras en el papel realmente me sorprendieronYour words on the paper sure gave me a start
Tu gripe de mora y uno más uno eres túYour huckleberry flu and one plus one is you
Así que si no puedo ser yo, bueno, más vale estar contigoSo if I can't be me, well I might as well be with you

Ella es una mandarinaShe's a tangerine
Hecha en CaliforniaMade in California
Necesito un filete de almaNeed a soul fillet
Nena, llora hasta secar tus ojosBaby cry your eyes out
Nena, seca tus ojosBaby dry your eyes out
Quema tu vidaBurn your life away

Cuando el día llegó a su fin, volviste a rebotarWhen the day came to an end you bounced right back again
Mira un programa de noticias nocturno, los blues de L.A. de nuevoWatch an evening news show the L.A. blues again
Tu sol de California seguramente me hace sudarYour California sunshine sure gives me a sweat
Y el néctar de mandarina es un sabor que no olvidaréAnd your tangerine nectar's a taste I won't forget

Ella es una mandarinaShe's a tangerine
Hecha en CaliforniaMade in California
Ella es un filete de almaShe's a soul fillet
Llora hasta secar tus ojosCry your eyes out
Hermana, seca tus ojosSister dry your eyes out
Quema tu vidaBurn your life away

Es solo un pequeño haikuIt's just a little Haiku
Para decir cuánto me gustasTo say how much I like you
Es solo un pequeño haikuIt's just a little Haiku
Para decir cuánto me gustasTo say how much I like you
Es solo un pequeño haikuIt's just a little Haiku