Helpless

Impuissant

Helpless

Je me suis éloigné de toiI walked away from you
Je ne veux pas me retourner maintenantDon't wanna turn around now
Je reste là à regarder ce que tu faisI sit by the things you do
C'est drôle comme j'ai découvert çaIt's funny how I found out
Toi et moi, c'était fini, ohYou and I were through, oh

Mais je veux rester ici maintenantBut I wanna stick around now
Non, je ne veux pas rester ici maintenantNo, I don't wanna stick around now
Qu'est-ce que je veux ?What do I wanna?

Oh oh, maintenant je ressensOh oh, now I feel
Tellement d'impuissance, Dieu aide-nousSo helpless, God help us
Oh oh oh, et maintenant je ressensOh oh oh, and now I feel
Tellement d'impuissance, s'il te plaît aide-nousSo helpless, please help us

Quand je baisse la têteWhen I put down my head
Je sais que tu m'as vu pleurerI know you saw me weeping
Rien d'autre à direNothing else to be said
C'est juste drôle comme c'est [?], ohJust funny how it's [?], oh

Je veux aller au litI wanna go to bed
Non, nonNo, no
Mais j'ai encore besoin de toi près de moiBut I still need you around me
Non, je ne veux pas que tu sois près de moiNo, I don't want you around me
Qu'est-ce que je veux ?What do I wanna?

Je suppose que tu {? } mon fricGuess you [?] my money
Ou que tu essaies juste de me ramenerOr just trying to bring me back
Ce sera différent cette foisIt will be different this time
Mais maintenant, c'est fatiguantBut now it's tired

Pas de retour en arrièreNo way back
C'est comme ce sentiment à côté de ma gorgeIt's like this feeling beside my throat
Tu peux l'avoirYou can have it
Tu ne pourras jamais me laisser partirYou can never ever let me go

Non, tu ne veux pasNo, you don't wanna
Non, nonNo, no
Alors bébé, laisse-moi partirSo baby, let me go

Oh oh, maintenant, maintenant je ressensOh oh, now, now I feel
Tellement d'impuissance, Dieu aide-nousSo helpless, God help us
Oh oh oh, et maintenant je ressensOh oh oh, and now I feel
Tellement d'impuissance, s'il te plaît aide-nousSo helpless, please help us

Et j'espère que tu ressens autant d'impuissance que moiAnd I hope you feel so helpless like I'm helpless
Oh, et j'espère que tu ressens tellement d'impuissanceOh, and I hope you feel so helpless
Dieu, s'il te plaît aide-nousGod, please help us