Die Letzte Runde und dann Gehen wir

La Última y Nos Vamos

Entweder du bestellst eine RundeO te pones una ronda
Oder ich leg die Gitarre wegO me guardo la guitarra
Die gute Stimmung ist vorbeiSe acabó la buena onda
Und wir steigen von der PalmeY nos bajamos de la parra
Die Sonne droht uns schonEl Sol ya nos amenaza
Niemand verlässt den PlatzNadie abandona la plaza
Wie schön sind die SommerQué sanos son los veranos
Eine letzte Runde und dann gehen wirUna última y nos vamos

Und die Polizei kommtY llega la policía
Sie laden sich selbst zur Feier einSe autoinvitan a la fiesta
Keine Sorge, wir gehen schonTranquilos que ya nos vamos
Zur MittagsruheA la hora de la siesta
Der MüllwagenEl camión de la basura
Mitten im WahnsinnEn medio de la locura
Setzt seine Diktatur durchImpone su dictadura

Und wir gehen nicht von hierY no nos vamos de aquí
Wir bleiben, so sehr es euch schmerztNos quedamos por mucho que os duela
Mehr Holz ins FeuerMás madera en la hoguera
Für diese morgendliche SauseDe esta juerga mañanera

Das Ernsteste ist ein LächelnLo más serio una sonrisa
Fehler sind menschlichLos errores son humanos
Wir fühlen uns wie GallierNos sentimos como galos
Die auf die Römer wartenEsperando a los romanos
Die Liebe entsteht in den BarsEl amor surge en los bares
Und entflieht sehr schnellY se escapa muy deprisa
Bei den VolksfestenEn las fiestas populares
Und wir gehen nicht von hierY no nos vamos de aquí

Wir ziehen von Bar zu BarVamos de bar en peor
Wir werden es genießenLo vamos a gozar
Denn alles ist bezahltQue está todo pagado
Wir ziehen von Bar zu BarVamos de bar en peor
Wir mögen die FesteNos gustan las fiestas
Vom NachbardorfDel pueblo del lado