La Última y Nos Vamos

The Last One and We're Out

La Última y Nos Vamos

Either you buy a roundO te pones una ronda
Or I'll put away the guitarO me guardo la guitarra
The good vibes are overSe acabó la buena onda
And we're getting off the high horseY nos bajamos de la parra
The Sun is already threatening usEl Sol ya nos amenaza
Nobody leaves the squareNadie abandona la plaza
How healthy summers areQué sanos son los veranos
One last one and we're outUna última y nos vamos

And the police arriveY llega la policía
They invite themselves to the partySe autoinvitan a la fiesta
Don't worry, we're leaving nowTranquilos que ya nos vamos
At siesta timeA la hora de la siesta
The garbage truckEl camión de la basura
In the middle of the madnessEn medio de la locura
Imposes its dictatorshipImpone su dictadura

And we're not leaving hereY no nos vamos de aquí
We're staying no matter how much it hurts youNos quedamos por mucho que os duela
More wood for the bonfireMás madera en la hoguera
Of this morning spreeDe esta juerga mañanera

The most serious thing is a smileLo más serio una sonrisa
Mistakes are humanLos errores son humanos
We feel like GaulsNos sentimos como galos
Waiting for the RomansEsperando a los romanos
Love arises in the barsEl amor surge en los bares
And escapes quicklyY se escapa muy deprisa
At the popular partiesEn las fiestas populares
And we're not leaving hereY no nos vamos de aquí

We go from bar to worseVamos de bar en peor
We're going to have a blastLo vamos a gozar
Everything is paid forQue está todo pagado
We go from bar to worseVamos de bar en peor
We like the partiesNos gustan las fiestas
From the town next doorDel pueblo del lado