T'he Trobat a Faltar

Ich habe dich vermisst

T'he Trobat a Faltar

Ich will bleiben und uns das Leben erklärenVull quedar i explicantrnos la vida
Und Zeit haben zum Lachen und Zeit zum WeinenI tenir temps per riure i temps per plorar
Hören, dass du eine Wunde hastEscoltar que tens una ferida
Und dass du noch nicht weißt, wie sie heilen wirdI que encara no saps com es curarà

Ich will die Geschichten von früher hörenVull sentir les histories de sempre
Die dich so glücklich machen, wenn du sie wieder erzählstQue et fan tan feliç quan tornes a explicar
Eine Träne will platzenUna llàgrima vol esclatar
Ich habe dich vermisstT’he trobat a faltar

Wenn wir diesen Wall erklimmen konntenSi vam poder escalar aquell mur
Dann war es, weil wir es zusammen geträumt habenVa ser per que junts ho havíem somiat
Ich kann mir die Zukunft nicht mehr vorstellenJa no em puc imaginar el futur
Wenn ich sie nicht mit dir an meiner Seite lebeSino no el visc amb tu sempre al meu costat

Wie oft hätte ich dir sagen sollen, dass ich dich liebeQuants cops t’hagues dit que testimo
Und zu oft habe ich es für mich behaltenI massa vegades m'ho he empassat
Eine Träne will platzenUna llàgrima vol esclatar
Ich habe dich vermisstThe trobat a faltar

Wenn dieses Leben ein Geschenk istQue si és un regal aquesta vida
Dann ist es, weil ich es an deiner Seite lebeÉs per què la visc al teu costat
Meine Seele träumt heute von dirLa meva ànima avui et somia
Und deshalb vermisst sie dich sehrI és per què et troba molt a faltar
Dass die Ängste, die uns heute quälenQue les pors que avui ens castiguen
Uns stark machen für das, was morgen kommtEns fan forts pel que vingui demà
Eine Träne will platzenUna llàgrima vol esclatar
Ich habe dich vermisstT'he trobat a faltar
Ich habe dich vermisstT’he trobat a faltar

Wenn ich an die Tage auf dem Platz denkeQuan recordo els dies a la plaça
Und jetzt vorbeigehe und sehe, dass die Bank leer istI ara passo i veig que està sol aquell banc
Du hast immer bei mir geschlafenEt quedaves sempre a dormir a casa
Und wir sprangen über das Feuer in der Nacht von San JuanI saltavem el foc la nit de San Joan

Jetzt erscheinen mir die Sonntage ewigAra sem fan eterns els diumenges
Und es wird dunkel nach dem MittagessenI es fa fosc després de dinar
Eine Träne will platzenUna llàgrima vol esclatar
Ich habe dich vermisstT’he trobat a faltar

Wenn dieses Leben ein Geschenk istQue si és un regal aquesta vida
Dann ist es, weil ich es an deiner Seite lebeÉs per què la visc al teu costat
Meine Seele träumt heute von dirLa meva ànima avui et somia
Und deshalb vermisst sie dich sehrI és per què et troba molt a faltar
Dass die Ängste, die uns heute quälenQue les pors que avui ens castiguen
Uns stark machen für das, was morgen kommtEns fan forts pel que vingui demà
Eine Träne will platzenUna llàgrima vol esclatar
Ich habe dich vermisstT'he trobat a faltar
Ich habe dich vermisstT’he trobat a faltar