La Plegaria Del Cuchillo

Das Gebet des Messers

La Plegaria Del Cuchillo

Jedes Wort / jeder versprochene TraumCada palabra / cada sueño prometido
werden in mir sterben / ich ziehe es vor, mit meiner Haut zu sprechenmorirán en mi / prefiero hablarte con mi piel
trotz der Kältea pesar del hielo

Perle der Stille / ich ließ dir die Tür offenPerla de silencio / te deje la puerta libre
und jetzt eine Hure / versucht, mich zum Reagieren zu bringeny ahora una puta / intenta hacerme reaccionar
führ mich zur Höllellévame al infierno

Alles bewegt sich / wie entflammte TintenfischeTodo se mueve / como pulpos encendidos
ich schaue nur zu / und mein Fieber kehrt zu dir zurückyo solo miro / y mi fiebre vuelve a ti
März liegt in deinen Augenmarzo esta en tus ojos

Und zwischen den Röcken / jenes ClubsY entre las polleras / de aquel club
flieht der Duft ihres Lichts / während Malenahuye el perfume de su luz / mientras Malena
sich von Leidenschaft vergiftetse envenena de pasión

Bete mit deinem Atem / das Gebet des MessersReza tu aliento / la plegaria del cuchillo
trinke das Blut / dieses gescheiterten Dandybebe la sangre / de este Dandy perdedor
der in deinen Lippen starbque murio en tus labios

Ich suchte den Sinn / in den Spuren der StrafeBusqué el sentido / en las huellas del castigo
in den Wunden deiner Haut / mein treuester Tagen las heridas de tu piel / mi día más fiel

Die Flasche ist schlechte Gesellschaft / ich schwor, dass du meins sein wirstLa botella es mala compañia / me juré que serás mía
obwohl das Glas / mir an der Schläfe hinunterläuftaunque el vidrio / me resbale por la sien

Wieder einmal durch / die Stadt gehenOtra vez andar / por la ciudad
hat der Alkohol / das Herz berührttocó el alcohol / al corazón
ich fühlte deine Haut / die mich streiftsentí tu piel / rozándome
und ich lachtey me reí