Yo No Voy a Morir

I'm Not Going to Die

Yo No Voy a Morir

It was never true, or were you?Nunca fue verdad, o eras?
You faded away so quicklyTe fuiste apagando apenas
There was never eternityNunca hubo eternidad
Just lost yearsSolo años perdidos
Discovering each timeDescubrir en cada vez
New forms of sadnessNuevas formas de tristeza

I burned my eyesYo quemé mis ojos
Lost my voice among your laughterPerdí mi voz entre tus risas
I searched beneath your skinBusqué debajo de tu piel
Drank every poisonBebí cada veneno
Now, without strength, in the endYa sin fuerzas, al final
You were just thatSólo eras eso

No, don't give your heartNo, no des tu corazón
No, blindness is not loveNo, el ciego no es amor

No, I'm not going to dieNo, yo no voy a morir
Sentenced to this painCondenado a este dolor
With my soul at your feetCon mi alma a tus pies
I'm going to tear out your heartVoy a arrancarte el corazón
That stole the best of meQue robó lo mejor de mí

Those wounded eyesEsos ojos lastimados
Shining like false pearlsBrillando como falsas perlas
That mouth that onceEsa boca que una vez
Cursed the wordsMaldijo las palabras
Of what could have beenDe lo que pudo ser
With my blood as witnessCon mi sangre de testigo

Let it be the last timeVuelve a ser la última vez
It doesn't matter anymore, there's no more sorrowYa no no importa, ya no hay pena
I just want in the endSólo quiero al final
To plunge into your cold chestClavarle en su pecho frío
The same daggerEl mismo puñal
That I carry in mineQue llevo en el mío

No, don't give your heartNo, no des tu corazón
No, blindness is not loveNo, el ciego no es amor

No, I'm not going to dieNo, yo no voy a morir
Sentenced to this painCondenado a este dolor
With my soul at your feetCon mi alma a tus pies
I'm going to tear out your heartVoy a arrancarte el corazón
That stole the best of meQue robó lo mejor de mí