Haffi Get Yu

Ich muss dich kriegen

Haffi Get Yu

IntroIntro
Wie wir um die Mädchen weinenTo how we cry fi di girls dem
Nicht einmal Schweiß, den wir schwitzenNot even sweat we sweat
Frauen, macht euch keine Sorgen, alles ist mehr als nur ein Gerücht,Woman don't fret, everyting is more than cauposet,
Hört, was wir den Mädchen sagen, die gut aussehen, hört, was wir sagen,Hear weh we tell di gal dem weh look good, hear weh we say,

Refrain:Chorus:
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Muss deinen Körper kriegen, selbst wenn es mit Gewalt geht,Haffi get yuh body even by gun fight,
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Muss dich kriegen, hör warumHaffi get yuh, hear why

Strophe 1:Verse 1:
Du gehst richtig, redest richtig, erwähne nicht höflich,Yuh walk right, talk right nuh bother mention polite,
Frau, du bist wie Rosen in meinem BlickfeldWoman yuh like roses inna mi eye sight
Charisma und Charme, Mädchen, dein Charakter ist warm,Charisma and charm gal yuh character warm ,
Das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe, seit ich geboren wurde,Prettiest gal mi ever see from mi born,
Was ist los, was geht ab, sag mir, was los ist,What's di matter whatta gwan,tell me whats up,
Ich schaue dich an, seit sie sagen, Whoppi hat Phillip getötet,I ah look yuh from dem say Whoppi did kill Phillip,
Aber weil die Dinge nie richtig sind, willst du mich nicht umarmen,But true things never right yuh nuh want hug mi up,
Ich gehe und posiere, und du drückst deine Brust nach vorne,Ah walk and ah model and yuh chest yuh push up,
Aber ich muss deinen Körper kriegen, selbst wenn ich dich überfallen muss,But mi haffi get yuh body even by stick up,

Refrain:Chorus:
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Muss deinen Körper kriegen, selbst wenn es mit Gewalt geht,Haffi get yuh body even by gun fight,
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Muss dich kriegen, hör warumHaffi get yuh, hear why

Strophe 2:Verse 2:
Denn ich kam und sah und bin bereit zu erobernCause I came and I saw and I bound to conquer
Schick den kleinen Mann von der Veranda weg,Run weh di lickle man offa' di verandah,
Denn du bist mein Mädchen seit der Geburt, er ist ein Eindringling,Cause yuh a my girl from birth him ah trespasser,
Sag ihm, er soll nichts bekommen, denn der Banton ist hier,Tell him fi get none, cause di Banton deyah,
Ich schaue dich an, seit ich 18 war und jetzt bin ich 19,Mi ah look yuh from mi 18 sumting and now is 19 sumting,
Und wenn der Banton dich nicht in seinen Armen hat,And if di Banton don't get yuh inna him arms,
Frau, das ist ein großes Ding,Woman ah big big sinting,
Ich sage, ich meine es ernst, ich mache keine Witze,Mi say mi serious I'm not joking,
Schau dir meine Zähne an, wenn sie grinsen,Look at mi teeth dem if dem ah grin,
Mädchen, du wirst nie in den Himmel kommen, wenn du mein Herz brichstGal yuh will never get to heaven if yuh break my heart
Und das ist eine große SündeAnd that's a big big sin

Refrain:Chorus:
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Muss deinen Körper kriegen, selbst wenn es mit Gewalt geht,Haffi get yuh body even by gun fight,
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Muss dich kriegen, hör warumHaffi get yuh, hear why

Strophe 3:Verse 3:
Sag nicht, dass ich dumm oder blöd bin,Don't say that I'm fool, neither stupid,
Für dich würde ich nackt einen Makkabaum erklimmen,For you I will climb a macca tree naked,
Über vierzig Zäune springen, über eine Klippe ohne Brücke,Jump fourty thousand fence, cross a cliff without a bridge,
Dir Wassercrackern und Maisbrei geben,Feed yuh water crackers and cornmeal porridge,

Refrain:Chorus:
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Muss deinen Körper kriegen, selbst wenn es mit Gewalt geht,Haffi get yuh body even by,
Mädchen, ich sage, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Woman mi seh mi serious mi haffi get yuh tonight
Muss dich kriegen, hör warumHaffi get yuh, hear why

Strophe 4:Verse 4:
Denn manche MännerCause some man
Versprechen dir dies und manche versprechen dir das,Promise yuh dis and some promise yuh dat,
Versprechen dir Diamanten und eine goldene Uhr,Promise yuh diamond an golden watch,
Alles, was Buju Banton hat, ist so viel Komfort,All Buju Banton have is so so comfort,
Frau, wenn du das willst, schau einfach zu mir,Woman yuh want that just check mi to di max,
48-14, der Banton redet,48-14, di Bantan a chat,
Berühre das Mikrofon, der Ort bricht zusammen,TOUCH MICROPHONE DI PLACE POP DOWN FLAT,

Refrain:Chorus:
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Muss deinen Körper kriegen, selbst wenn es mit Gewalt geht,Haffi get yuh body even by gun fight,
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Muss dich kriegen, hör warumHaffi get yuh, hear why

Strophe 1:Verse 1:
Du gehst richtig, redest richtig, erwähne nicht höflich,Yuh walk right, talk right nuh bother mention polite,
Frau, du bist wie Rosen in meinem BlickfeldWoman yuh like roses inna mi eye sight
Charisma und Charme, Mädchen, dein Charakter ist warm,Charisma and charm gal yuh character warm ,
Das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe, seit ich geboren wurde,Prettiest gal mi ever see from mi born,
Was ist los, was geht ab, sag mir, was los ist,What's di matter whatta gwan,tell me whats up,
Ich schaue dich an, seit sie sagen, Whoppi hat Phillip getötet,I ah look yuh from dem say Whoppi did kill Phillip,
Aber weil die Dinge nie richtig sind, willst du mich nicht umarmen,But true things never right yuh nuh want hug mi up,
Ich gehe und posiere, und du drückst deine Brust nach vorne,Ah walk and ah model and yuh chest yuh push up,
Aber ich muss deinen Körper kriegen, selbst wenn ich dich überfallen muss,But mi haffi get yuh body even by stick up,

Refrain:Chorus:
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Muss deinen Körper kriegen, selbst wenn es mit Gewalt geht,Haffi get yuh body even by gun fight,
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Muss dich kriegen, hör warumHaffi get yuh, hear why

Strophe 2:Verse 2:
Denn ich kam und sah und bin bereit zu erobernCause I came and I saw and I bound to conquer
Schick den kleinen Mann von der Veranda weg,Run weh di lickle man offa' di verandah,
Denn du bist mein Mädchen seit der Geburt, er ist ein Eindringling,Cause yuh a my girl from birth him ah trespasser,
Sag ihm, er soll nichts bekommen, denn der Banton ist hier,Tell him fi get none, cause di Banton deyah,
Ich schaue dich an, seit ich 18 war und jetzt bin ich 19,Mi ah look yuh from mi 18 sumting and now is 19 sumting,
Und wenn der Banton dich nicht in seinen Armen hat,And if di Banton don't get yuh inna him arms,
Frau, das ist ein großes Ding,Woman ah big big sinting,
Ich sage, ich meine es ernst, ich mache keine Witze,Mi say mi serious I'm not joking,
Schau dir meine Zähne an, wenn sie grinsen,Look at mi teeth dem if dem ah grin,
Mädchen, du wirst nie in den Himmel kommen, wenn du mein Herz brichstGal yuh will never get to heaven if yuh break my heart
Und das ist eine große SündeAnd that's a big big sin

Refrain:Chorus:
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Muss deinen Körper kriegen, selbst wenn es mit Gewalt geht,Haffi get yuh body even by gun fight,
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Muss dich kriegen, hör warumHaffi get yuh, hear why
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Muss deinen Körper kriegen, selbst wenn es mit Gewalt geht,Haffi get yuh body even by gun fight,
Mädchen, ich meine es ernst, ich muss dich heute Nacht kriegen,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Muss dich kriegen, hör warumHaffi get yuh, hear why