Haffi Get Yu

Je dois t'avoir

Haffi Get Yu

IntroIntro
À quel point on pleure pour les fillesTo how we cry fi di girls dem
Pas même une goutte de sueurNot even sweat we sweat
Femme, ne t'inquiète pas, tout est plus que prévu,Woman don't fret, everyting is more than cauposet,
Écoute ce qu'on dit aux filles qui sont belles, écoute ce qu'on dit,Hear weh we tell di gal dem weh look good, hear weh we say,

Chorus:Chorus:
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Je dois avoir ton corps même par un coup de feu,Haffi get yuh body even by gun fight,
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Je dois t'avoir, écoute pourquoiHaffi get yuh, hear why

Verse 1:Verse 1:
Tu marches bien, tu parles bien, ne mentionne pas la politesse,Yuh walk right, talk right nuh bother mention polite,
Femme, tu es comme des roses à mes yeuxWoman yuh like roses inna mi eye sight
Charisme et charme, fille, ton caractère est chaleureux,Charisma and charm gal yuh character warm ,
La plus jolie fille que j'ai jamais vue depuis ma naissance,Prettiest gal mi ever see from mi born,
Qu'est-ce qui se passe, dis-moi ce qui ne va pas,What's di matter whatta gwan,tell me whats up,
Je te regarde depuis qu'ils disent que Whoppi a tué Phillip,I ah look yuh from dem say Whoppi did kill Phillip,
Mais comme les choses ne vont pas, tu ne veux pas me prendre dans tes bras,But true things never right yuh nuh want hug mi up,
Je marche et je pose, et tu pousses ta poitrine,Ah walk and ah model and yuh chest yuh push up,
Mais je dois avoir ton corps même par un braquage,But mi haffi get yuh body even by stick up,

Chorus:Chorus:
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Je dois avoir ton corps même par un coup de feu,Haffi get yuh body even by gun fight,
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Je dois t'avoir, écoute pourquoiHaffi get yuh, hear why

Verse 2:Verse 2:
Parce que je suis venu, j'ai vu et je suis destiné à conquérirCause I came and I saw and I bound to conquer
Fais fuir le petit homme de la véranda,Run weh di lickle man offa' di verandah,
Parce que tu es ma fille depuis la naissance, lui c'est un intrus,Cause yuh a my girl from birth him ah trespasser,
Dis-lui de ne rien avoir, car le Banton est là,Tell him fi get none, cause di Banton deyah,
Je te regarde depuis mes 18 ans et maintenant j'ai 19 ans,Mi ah look yuh from mi 18 sumting and now is 19 sumting,
Et si le Banton ne t'a pas dans ses bras,And if di Banton don't get yuh inna him arms,
Femme, c'est une grosse affaire,Woman ah big big sinting,
Je te dis que je suis sérieux, je ne rigole pas,Mi say mi serious I'm not joking,
Regarde mes dents, si elles sourient,Look at mi teeth dem if dem ah grin,
Fille, tu n'iras jamais au paradis si tu brises mon cœurGal yuh will never get to heaven if yuh break my heart
Et c'est un gros péchéAnd that's a big big sin

Chorus:Chorus:
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Je dois avoir ton corps même par un coup de feu,Haffi get yuh body even by gun fight,
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Je dois t'avoir, écoute pourquoiHaffi get yuh, hear why

Verse 3:Verse 3:
Ne dis pas que je suis fou, ni stupide,Don't say that I'm fool, neither stupid,
Pour toi, je grimperai à un macca nu,For you I will climb a macca tree naked,
Sauter quarante mille clôtures, traverser une falaise sans pont,Jump fourty thousand fence, cross a cliff without a bridge,
Te nourrir de crackers et de bouillie de maïs,Feed yuh water crackers and cornmeal porridge,

Chorus:Chorus:
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Je dois avoir ton corps même par,Haffi get yuh body even by,
Femme, je te dis que je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Woman mi seh mi serious mi haffi get yuh tonight
Je dois t'avoir, écoute pourquoiHaffi get yuh, hear why

Verse 4:Verse 4:
Parce que certains hommesCause some man
Te promettent ceci et d'autres te promettent cela,Promise yuh dis and some promise yuh dat,
Te promettent des diamants et une montre en or,Promise yuh diamond an golden watch,
Tout ce que Buju Banton a, c'est du confort,All Buju Banton have is so so comfort,
Femme, si tu veux ça, viens me voir au max,Woman yuh want that just check mi to di max,
48-14, le Banton parle,48-14, di Bantan a chat,
TOUCHE LE MICRO, L'ENDROIT S'ÉCRASE,TOUCH MICROPHONE DI PLACE POP DOWN FLAT,

Chorus:Chorus:
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Je dois avoir ton corps même par un coup de feu,Haffi get yuh body even by gun fight,
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Je dois t'avoir, écoute pourquoiHaffi get yuh, hear why

Verse 1:Verse 1:
Tu marches bien, tu parles bien, ne mentionne pas la politesse,Yuh walk right, talk right nuh bother mention polite,
Femme, tu es comme des roses à mes yeuxWoman yuh like roses inna mi eye sight
Charisme et charme, fille, ton caractère est chaleureux,Charisma and charm gal yuh character warm ,
La plus jolie fille que j'ai jamais vue depuis ma naissance,Prettiest gal mi ever see from mi born,
Qu'est-ce qui se passe, dis-moi ce qui ne va pas,What's di matter whatta gwan,tell me whats up,
Je te regarde depuis qu'ils disent que Whoppi a tué Phillip,I ah look yuh from dem say Whoppi did kill Phillip,
Mais comme les choses ne vont pas, tu ne veux pas me prendre dans tes bras,But true things never right yuh nuh want hug mi up,
Je marche et je pose, et tu pousses ta poitrine,Ah walk and ah model and yuh chest yuh push up,
Mais je dois avoir ton corps même par un braquage,But mi haffi get yuh body even by stick up,

Chorus:Chorus:
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Je dois avoir ton corps même par un coup de feu,Haffi get yuh body even by gun fight,
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Je dois t'avoir, écoute pourquoiHaffi get yuh, hear why

Verse 2:Verse 2:
Parce que je suis venu, j'ai vu et je suis destiné à conquérirCause I came and I saw and I bound to conquer
Fais fuir le petit homme de la véranda,Run weh di lickle man offa' di verandah,
Parce que tu es ma fille depuis la naissance, lui c'est un intrus,Cause yuh a my girl from birth him ah trespasser,
Dis-lui de ne rien avoir, car le Banton est là,Tell him fi get none, cause di Banton deyah,
Je te regarde depuis mes 18 ans et maintenant j'ai 19 ans,Mi ah look yuh from mi 18 sumting and now is 19 sumting,
Et si le Banton ne t'a pas dans ses bras,And if di Banton don't get yuh inna him arms,
Femme, c'est une grosse affaire,Woman ah big big sinting,
Je te dis que je suis sérieux, je ne rigole pas,Mi say mi serious I'm not joking,
Regarde mes dents, si elles sourient,Look at mi teeth dem if dem ah grin,
Fille, tu n'iras jamais au paradis si tu brises mon cœurGal yuh will never get to heaven if yuh break my heart
Et c'est un gros péchéAnd that's a big big sin

Chorus:Chorus:
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Je dois avoir ton corps même par un coup de feu,Haffi get yuh body even by gun fight,
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Je dois t'avoir, écoute pourquoiHaffi get yuh, hear why
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal me serious mi haffi get yuh tonight,
Je dois avoir ton corps même par un coup de feu,Haffi get yuh body even by gun fight,
Fille, je suis sérieux, je dois t'avoir ce soir,Gal mi serious mi haffi get yuh tonight
Je dois t'avoir, écoute pourquoiHaffi get yuh, hear why