La Cumbia de Los Animatronicos

La Cumbia des Animatroniques

La Cumbia de Los Animatronicos

Je suis BukanoYo soy Bukano
Bukano Records, ça y est !Bukano Records, ¡va!

Et voiciY esto es
La Cumbia, des Animatroniques ! Allez !¡La Cumbia, de los Animatrónicos! ¡Va!

L'autre jour, j'étais de gardeEl otro día estaba de guardia
Et tout à coup, la lumière s'est éteinte !¡Y de pronto la luz se apagó!

J'ai senti que quelque chose se passaitYo sentí que algo pasaba
Une ombre au loin s'est dessinéeUna sombra de lejos se vio
C'était un petit ours en pelucheEra un osito de peluche
Et quand j'ai tourné la tête, il s'est sauvéY cuando volteé, él se fue
Ne me laissez pas ici tout seulNo me dejen aquí solito
Parce que ça s'approche déjàPorque ya se está acercando

Il me cherche !¡Me está buscando!
Il me guette !¡Me está asechando!
Il est déjà là !¡Ya está entrando!
Et je vais fermer les portes !¡Y las puertas cerraré!

C'est FreddyEs Freddy
Il te surprend dans le noirTe sorprende a oscuras
Il capture ton âmeTu alma captura

C'est FoxyEs Foxy
Il ne te laissera pas filerNo te dejará escapar

C'est BonnieEs Bonnie
Il te surprend dans le noirTe sorprende a oscuras
Il capture ton âmeTu alma captura

C'est ChicaEs Chica
Il ne te laissera pas filerNo te dejará escapar

Je ne veux plus être le gardienYa no quiero ser más el guardia
Parce qu'en plus, je suis mal payéPorque encima poco me pagan
Ces poupées me traquent toujoursEstos muñecos siempre me cazan
Du jour au lendemainDe la noche a la mañana
Je ne veux plus être le gardienYa no quiero ser más el guardia
Parce qu'en plus, je suis mal payéPorque encima poco me pagan
Ces poupées me traquent toujoursEstos muñecos siempre me cazan
Du jour au lendemainDe la noche a la mañana

Et allons faire la fête à la pizzeriaY vámonos de fiesta a la pizzería
Apporte plein de trousses de secours et de seringues !¡Trae mucho botiquín y jeringas!
Parce que les animatroniques sont là toute la journéePorque los animatrónicos están todo el día
Et mets ton meilleur skin, fais des jaloux ! (Bukano Records ! Ça y est !)¡Y ponte tu mejor skin sé la envidia! (¡Bukano Records! ¡Va!)

Quel bon cumbión !¡Qué rico cumbión!

L'autre jour, j'étais de gardeEl otro día estaba de guardia
Et tout à coup, la lumière s'est éteinte !¡Y de pronto la luz se apagó!

J'ai senti que quelque chose se passaitYo sentí que algo pasaba
Une ombre au loin s'est dessinéeUna sombra de lejos se vio
C'était un petit ours en pelucheEra un osito de peluche
Et quand j'ai tourné la tête, il s'est sauvéY cuando volteé, él se fue
Ne me laissez pas ici tout seulNo me dejen aquí solito
Parce que ça s'approche déjàPorque ya se está acercando

Il me cherche !¡Me está buscando!
Il me guette !¡Me está asechando!
Il est déjà là !¡Ya está entrando!
Et je vais fermer les portes !¡Y las puertas cerraré!

C'est FreddyEs Freddy
Il te surprend dans le noirTe sorprende a oscuras
Il capture ton âmeTu alma captura

C'est FoxyEs Foxy
Il ne te laissera pas filerNo te dejará escapar

C'est BonnieEs Bonnie
Il te surprend dans le noirTe sorprende a oscuras
Il capture ton âmeTu alma captura

C'est ChicaEs Chica
Il ne te laissera pas filerNo te dejará escapar

Aha ! Je suis Bukano¡Aha! Yo soy Bukano
Et je suis péruvien, mon frèreY soy peruano mi hermano
Et ça a étéY esto fue

La Cumbia Des¡La Cumbia De
Animatroniques !Los Animatronicos!

Quel bon cumbión !¡Qué rico cumbión!

Cherche ton meilleur skinBusca tu mejor skin
Et prépare-toi à faire peur !¡Y ponte a assustar!

Bukano Records, ça y est !Bukano Records ¡Va!