Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37.441
Letra

Significado

Venin

Venom

Tu n'es même pas près de moiYou're nowhere even near me
Mais partout où je vaisBut everywhere I go
Je te sensI feel you
Peux-tu me sentirCan you feel me
Pourquoi je ne peux pas juste t'oublierWhy can't I just forget you
Je veux me débarrasser de ma peauI wanna shed my skin
Pour t'enleverTo remove you
Peux-tu m'entendreCan you hear me

Maintenant j'abandonne et je ne regarde jamais en arrièreNow I'm giving up and never looking back
C'est repartiHere we go again
Tu continues à me donner un avant-goûtYou keep giving me a taste
De ton veninOf your venom
Tu sais que je ne regarde jamais en arrièreYou know I'm never looking back
C'est repartiHere we go again
Je ne veux pas d'un autre goûtI don't want another taste
De ton veninOf your venom

Comment oses-tu jouer la victimeHow dare you play the victim
Ces yeux torturés te voient à traversThese tortured eyes they see right through you
Mais tu me gardes captifBut still you keep me captive
Et me fais sentir que je te mériteAnd make me feel like I deserve you
Mais je te déteste !But I hate you!
Je te déteste !Hate you!

Maintenant j'abandonneNow I'm giving up
Je ne regarde jamais en arrièreI'm never looking back
C'est repartiHere we go again
Tu continues à me donner un avant-goûtYou keep giving me a taste
De ton veninOf your venom
Tu sais que je ne regarde jamais en arrièreYou know I'm never looking back
C'est repartiHere we go again
Je ne veux pas d'un autre goûtI don't want another taste
De ton veninOf your venom

Je me sens asphyxiéI feel asphyxiated
C'est plus que je ne peux supporterIt's more than I can take
Mais rien ne change jamaisBut nothing ever changes
À la finIn the end
Je ne suffoque plusNo more I'm suffocating
Tu es partie et tu as perdu priseYou've gone and lost your grip
Mais rien ne change jamaisBut nothing ever changes
À la finIn the end

C'est repartiHere we go again
Mais jeBut I
Te déteste !Hate you!
Je te déteste !Hate you!

Maintenant j'abandonneNow I'm giving up
Je ne regarde jamais en arrièreI'm never looking back
C'est repartiHere we go again
Tu continues à me donner un avant-goûtYou keep giving me a taste
De ton veninOf your venom
Tu sais que je ne regarde jamais en arrièreYou know I'm never looking back
C'est repartiHere we go again
Je ne veux pas d'un autre goûtI don't want another taste
De ton veninOf your venom
Abandonner, ne jamais regarder en arrièreGiving up, never looking back
C'est repartiHere we go again
Tu continues à me donner un avant-goûtYou keep giving me a taste
De ton veninOf your venom
Tu sais que je ne regarde jamais en arrièreYou know I'm never looking back
C'est repartiHere we go again
Je ne veux pas d'un autre goûtI don't want another taste
De ton veninOf your venom

Escrita por: Matt Tuck, Bullet For My Valentine, Michael Paget. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alexandre. Subtitulado por GuilhermeNunes. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bullet For My Valentine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección