Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.390
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Urrou do Boi

Lá vem meu boi urrando
Subindo o vaquejador
Lá vem meu boi urrando
Subindo o vaquejador
Deu um urro na porteira
Meu vaqueiro se espantou
E o gado da fazenda
Com isso se levantou
Urrou, urrou, urrou, urrou
Meu novilho brasileiro
Que a natureza criou
Urrou, urrou, urrou, urrou
Meu novilho brasileiro
Que a natureza criou

Boa noite, meu povo
Que vieram aqui me ver
Com essa brincadeira
Trazendo grande prazer

Salve grandes e pequenos
Este é meu dever
Saí pra cantar boi bonito pro povo ver
Remover anúncios

São João mandou
Que é pra mim fazer
Que é de minha obrigação
Eu amostrar meu saber

Urrou, urrou, urrou, urrou
Meu novilho brasileiro
Que a natureza criou

Viva Jesus de Nazaré
E a Virgem da Conceição
Viva o Boi de Pindaré
Com todo seu batalhão
São Pedro e São Marçal
E meu senhor São João

Viva as armadas de guerra
Viva o chefe da nação
Viva a estrela do dia
São Cosme e São Damião

Viva meu Maranhão
Com toda sua fidalguia
Um dos estados brasileiros
Que o povo tem alegria

Existe educação, respeito e harmonia
Quem visita Maranhão vem cheio de alegria
Sempre é de ser abençoada
A terra de Gonçalves Dias

João Canso tem um boi
Que não conhece vaqueiro
É calhado de preto e branco
É tourino verdadeiro

Saiu pra passear
No nosso país brasileiro
Vem conhecer outro estado, que tenha gado estrangeiro
E dessa viagem que veio chegou até no Rio de Janeiro

Meu povo presta atenção
Os poetas do Maranhão
Que canta sem ler no livro
Já tem em decoração

Todo ano no mês de junho
Temos por obrigação
De cantar toada nova em louvor de São João
Viva a bandeira brasileira cobrindo nossa nação

Por aqui vou saindo
É hora de eu viajar
Adeus, até paro ano
Quando eu aqui voltar

Vou ficar ao seu dispor
O tempo que precisar
A turma de Pindaré é pesada no boiar
O conjunto é brasileiro e a força é Deus quem dá

Chega morena, vem ver
Boi de Pindaré no cordão
Chega morena, vem ver
Boi de Pindaré no cordão

Capricho dos brasileiros
Emblema da nação
É este, é este
A beleza do Nordeste, orgulho do Maranhão

Urrou del Toro

Ahí viene mi toro mugiendo
Subiendo el vaquero
Ahí viene mi toro mugiendo
Subiendo el vaquero
Dio un bramido en la puerta
Mi vaquero se asustó
Y el ganado de la hacienda
Se levantó con eso
Mugió, mugió, mugió, mugió
Mi becerro brasileño
Que la naturaleza creó
Mugió, mugió, mugió, mugió
Mi becerro brasileño
Que la naturaleza creó

Buenas noches, mi gente
Que vinieron a verme aquí
Con esta diversión
Trayendo gran placer

Saludo a grandes y pequeños
Este es mi deber
Salí a cantar un hermoso toro para que la gente vea

San Juan mandó
Que debo hacer
Que es mi obligación
Mostrar mi saber

Mugió, mugió, mugió, mugió
Mi becerro brasileño
Que la naturaleza creó

Viva Jesús de Nazaret
Y la Virgen de la Concepción
Viva el Toro de Pindaré
Con todo su batallón
San Pedro y San Marçal
Y mi señor San Juan

Vivan las armadas de guerra
Viva el jefe de la nación
Viva la estrella del día
San Cosme y San Damián

Viva mi Maranhão
Con toda su nobleza
Uno de los estados brasileños
Que alegra al pueblo

Hay educación, respeto y armonía
Quien visita Maranhão viene lleno de alegría
Siempre es bendecida
La tierra de Gonçalves Dias

João Canso tiene un toro
Que no conoce vaquero
Es de color negro y blanco
Es un verdadero toro

Salió a pasear
En nuestro país brasileño
Ve a conocer otro estado, que tenga ganado extranjero
Y de este viaje que vino llegó hasta Río de Janeiro

Mi gente presta atención
Los poetas de Maranhão
Que cantan sin leer en el libro
Ya tienen en decoración

Cada año en el mes de junio
Tenemos por obligación
Cantar una nueva canción en honor a San Juan
Viva la bandera brasileña cubriendo nuestra nación

Por aquí me voy yendo
Es hora de viajar
Adiós, hasta el próximo año
Cuando regrese aquí

Estaré a tu disposición
El tiempo que necesites
La gente de Pindaré es fuerte en el bolear
El conjunto es brasileño y la fuerza la da Dios

Llega morena, ven a ver
Toro de Pindaré en el cordón
Llega morena, ven a ver
Toro de Pindaré en el cordón

Capricho de los brasileños
Emblema de la nación
Es este, es este
La belleza del Nordeste, orgullo de Maranhão


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bumba Meu Boi de Pindaré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección