Dirty Pant'loons

Pantalones Sucios

Dirty Pant'loons

Nunca tuviste una oportunidadYou never had a chance
Hiciste caca en tus pantalonesYou doodied in your pants
Pantalones - pantalones suciosPant'loons - dirty pant'loons

Hiciste el baile del pipíYou did the pee-pee dance
Mojaste tus pantalones elegantesYou wet your fancy pants
Pantalones - pantalones suciosPant'loons - dirty pant'loons

Solo estuve vivo por solo cincoI was alive for only five
Debería haber hecho la cimarra y quedarme en casaShoulda played hookie and stayed at home
Donde el baño era míoWhere the toilet was my own
Tenía que ir, pero era demasiado tímidoI had to go but I was too shy

Entonces todo salió lo que estaba adentroThen everything came out that was inside
Y en el salón lloréAnd in the classroom I did cry
Oh mamá ven y llévame prontoOh momma come and get me soon
Tengo una nuez en mis pantalonesI got a walnut in my pant'loons

COROCHORUS

'Llévame lejos' gritó mi rostro escondido"Take me away" cried my hidden face
Ella me sostuvo y empezó a caminar por el pasilloShe held me and started down the hall
Detenida por un hombre con trapeador y baldeStopped by a mop-and-bucketed man
Que con preocupación quería saber todoWho with concern wanted to know all

Fue entonces cuando sentí algo empezar a caerThat's when I felt something start to fall
Sin tiempo para palabras habladasNo time for spoken words to be said
Mientras la nuez caía de mi pierna del pantalónAs the walnut fell from my pant-leg
Él obtuvo su respuesta, asintió con la cabezaHe got his answer nodded his head

No puedo esperar a que termine este díaCan't wait for this day to end
Con cada momento mi humildad se extendíaWith every moment my humility spread
Pagaría buen dinero solo para olvidarI'd pay good dollar just to forget
Esa nuez que cayó de mi pierna del pantalónThat walnut that fell from my pant-leg

El conserje era de WinnipegThe janitor was from Winnipeg