Orusuban

Orusuban

Orusuban

Quiero comer en un mundo lleno de comida rara
たべたいな せかいじゅうのめずらしいたべもの
Tabetai na Sekaijuu no mezurashii tabemono
Mushari Musha Moguri Mogu
むしゃり むしゃ もぐり もぐ
Mushari Musha Moguri Mogu
Seguro que es delicioso, por eso
きっと きっと おいしいんだから
Kitto Kitto Oishiin dakara

Quiero comer en un mundo lleno de verduras frescas
たべたいな せかいじゅうのしんせんなおやさい
Tabetai na Sekaijuu no shinsen na oyasai
Mushari Musha Moguri Mogu
むしゃり むしゃ もぐり もぐ
Mushari Musha Moguri Mogu
Aunque le pongas miso, está bien
みそをつけてもいいんだから
Miso wo tsuketemo Iin dakara

Todos, todos tienen un sueño en serio
Everybody, everybody has a dream まじで
Everybody, everybody has a dream Maji de
Todos, todos tienen un sueño, incluso ahora en serio
Everybody, everybody has a dream いまも まじで
Everybody, everybody has a dream Ima mo Maji de

Quiero beber en un mundo lleno de bebidas ácidas
のみたいな せかいじゅうのすっぱいのみもの
Nomitai na Sekaijuu no suppai nomimono
Gokuri Goku Domuri Domu
ごくり ごく どむり どむ
Gokuri Goku Domuri Domu
Más y más puedo beber, por eso
もっと もっと のめるんだから
Motto Motto Nomerun dakara

Quiero conocer en un mundo lleno de plantas misteriosas
しりたいな せかいじゅうのふしぎなくさ
Shiritai na Sekaijuu no fushigi na kusasa
Kunkun kun Sunsun sun
くんくん くん さんさん すん
Kunkun kun Sunsun sun
No es mi olor, por eso
ぼくのにおいじゃないんだから
Boku no nioi ja nain dakara

Todos, todos tienen un sueño en serio
Everybody, everybody has a dream まじで
Everybody, everybody has a dream Maji de
Todos, todos tienen un sueño, incluso ahora en serio
Everybody, everybody has a dream いまも まじで
Everybody, everybody has a dream Ima mo Maji de

Quiero hacer en un mundo un baile intenso
やりたいな せかいじゅうのはげしいおどり
Yaritai na Sekaijuu no hageshii odori
Llévame arriba, ahora. Toma mis manos, ahora.
Take me up, now. Take my hands, now
Take me up, now. Take my hands, now
No es así, por eso
こんなもんじゃないんだから
Konna mon ja nain dakara

Quiero tocar en un mundo una parte suave
もみたいな せかいじゅうのやわらかいぶぶん
Momitai na Sekaijuu no yawarakai bubun
Toca tu corazón, ahora. Mueve tus caderas, caderas.
Touch your heart, now. Shake your hip, hip
Touch your heart, now. Shake your hip, hip
No es así, por eso
こんなもんじゃないんだから
Konna mon ja nain dakara

Todos, todos tienen un sueño en serio
Everybody, everybody has a dream まじで
Everybody, everybody has a dream Maji de
Todos, todos tienen un sueño, incluso ahora en serio
Everybody, everybody has a dream いまも まじで
Everybody, everybody has a dream Ima mo Maji de

Quiero cambiar en un mundo una parte mala
かえたいな せかいじゅうのよくないぶぶん
Kaetai na Sekaijuu no yoku nai bubun
Fuerza, dinero
ちから マネー おかね マネー
Chikara Manee Okane Manee
Porque la alcancía del cerdo se rompe
ぶたのちょきんばこ わるんだから
Buta no chokinbako Warun dakara

Está bien, puedo hacerlo solo en el baño
だいじょうぶ できるもんね ひとりでおといれ
Daijoubu dekiru mon ne Hitori de otoire
Pero mamá, quiero ver a papá
だけど ママ あいたい パパ
Dakedo Mama Aitai Papa
Voy en el tren
でんしゃのっていくんだから
Densha Notte Ikun dakara