Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.021

Only Lonely Glory

Bump of Chicken

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Only Lonely Glory

Soshite sono mi wo dou suru'n da hontou no kodoku ni kitsuita'n
Darou
Afureru hito no uzu no naka de mizukara ni toi kaketa kotoba
Houshacho ni nobiru ashi ato jibun dake ga aruki dase zu ni iru

Shinda kokoro wo dou suru'n da wasureta furi shite oboete'n
Darou
Tsuki hanashite mo sutete mite mo doko made mo tsuite kuru'tte
Koto
Yami ni mamorarete furueru mi ni asa ga semaru

Oite ikareta maigo ososugita hajimari
Saa nani wo nikumeba ii
Mekakushi wo shita no mo mimi fusaida no mo
Subete sono ryoute

Ronrii guroori saihate kara koe ga suru
Erabarenakatta namae wo yobi tsudzukete'ru hikari ga aru
Onrii guroori kimi dake ga morau torofii
Tokubetsu ja nai sono te ga sawaru koto wo yurusareta hikari

Soshite bokura wa kakugo shita hontou no kyoufu ni kitsuita'n da
Yo
Kakurete mite mo nigete mite mo itsuka wa terasareru'tte koto
Ichi ni tsuite iki wo sui konde haki dashite
Aizu wo motsu

Warawareru koto naku uramareru koto naku kagayaku inochi nado
Nai
Mabushii no ha saisho dake mekakushi hazusu
Hora yoru ga aketa

Ronrii guroorii daijoubu dou yara arukeru
Hitori bun no haba no michi de namida me ga tsukamaeta aizu
Onrii guroorii boku dake ga morau torofii
Hitori ni kogoeru kono te ga nukumori to deau tame no hikari

Iki taeta kokoro wo nadeta
Koroshita no wa hoka naranu boku da
Kizuato ni shizuku ga ochita
Ugoita'n da wazuka demo tashika ni

Mada ikite ita, boku no naka de hitori de
Kokyuu wo hajimeta, boku to tomo ni futari de

Boku datta kara sore ga mieta
"ohayou, gomen na, omoi daseru kai"
Kodoku wo shiritta kara mata deaeta
Kodoku ja nai

Aruki dashita maigo ashi ato no hajimari
Koko ni wa inochi ga aru
Erabarenakatta nara erabi ni ike
Tada hitotsu no eikou

Onrii guroorii saihate nado nai to shiru
Kono ayumi yori mo motto hayaku tobi tsudzukete'ru hikari
Naraba
Onrii guroorii sore koso ga nerau torofii
Tokubetsu ja nai kono te wo
Tokubetsu to nadzukeru tame no hikari

Solo Gloria Solitaria

Y entonces, ¿qué haces con ese cuerpo? Realmente te das cuenta de la verdadera soledad, ¿verdad?
En medio del remolino de gente, palabras que te preguntas a ti mismo en silencio
Las huellas de los pasos que se alargan en la oscuridad, solo tú no puedes avanzar

¿Qué haces con un corazón muerto? Fingiendo olvidar, ¿lo recuerdas?
Aunque lo dejes atrás, aunque lo intentes olvidar, siempre te seguirá
La mañana se acerca al cuerpo tembloroso protegido por la oscuridad

El comienzo demasiado tarde de un niño perdido
Ahora, ¿qué deberías odiar?
Tanto taparse los ojos como taparse los oídos
Todo con esas manos tuyas

Gloria solitaria, desde lo más lejano se escucha una voz
Continúa llamando un nombre no elegido, hay una luz
Gloria solitaria, solo tú recibes el trofeo
No eres especial, la luz que permite que esas manos toquen

Y así, nos dimos cuenta del verdadero miedo al que nos enfrentamos
Escondiéndonos, huyendo, algún día seremos iluminados
Inhala, exhala, preparándote para dar la señal
Con una pista

Sin ser ridiculizado, sin ser envidiado, no hay una vida brillante
La primera vez que destapas los ojos
Mira, la noche ha amanecido

Gloria solitaria, está bien, ¿cómo puedes seguir adelante?
En el camino de una sola persona, una señal de lágrimas atrapadas en los ojos
Gloria solitaria, solo yo recibo el trofeo
Esta mano que se enfría se encuentra con la luz para encontrar calor

Acariciando un corazón que ha dejado de latir
Lo que mató no fue otro que yo
Una gota cae en la cicatriz
Se movió, aunque sea un poco, pero con certeza

Aún vivo, solo dentro de mí
Comencé a respirar, juntos, los dos

Porque era yo, eso fue lo que vi
'Buenos días, lo siento, ¿puedes recordar?'
Desde la soledad hasta el reencuentro
No es soledad

El comienzo de los pasos de un niño perdido que comienza a caminar
Aquí hay vida
Si no fuiste elegido, ve y elige
Solo una gloria

Gloria solitaria, sabiendo que no hay final
La luz sigue avanzando más rápido que este paso
Entonces
Gloria solitaria, eso es lo que persigue el trofeo
No es especial, esta mano
Es la luz para ser especial


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección