Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 605
Letra

Ribbon

嵐の中をここまで来たんだarashi no naka o koko made kitanda
嵐の中をここまで来たんだarashi no naka o koko made kitanda
出会って生まれた光追いかけてdeatte umareta hikari oikakete

ポケットに勇気がガラス玉一つ分poketto ni yuuki ga garasu dama hitotsubun
それぞれ持ってるガラス玉一つ分sorezore motteru garasu dama hitotsubun
並べても同じ数 あの日から始まりからnarabetemo onaji kazu ano hi kara hajimari kara

継ぎ接ぎの傘 汚れたカンテラtsugihagi no kasa yogoreta kantera
手作りの地図 大事に一緒に使ったtedzukuri no chizu daiji ni issho ni tsukatta

ここはどこなんだろうねkoko wa doko nandarou ne?
どこに行くんだろうねdoko ni ikundarou ne?
誰一人わかってないけど そばにいることを選んでdare hitori wakattenai kedo soba ni iru koto o erande
今、そばにいるから 迷子じゃないんだima, soba ni iru kara maigo janainda

たくさん笑ったり それより遥かに少ないtakusan warattari sore yori haruka ni sukunai
泣いたり怒ったりしたことの全部がnaitari okottari shita koto no zenbu ga
音符になって繋がって 僕らを結んだonpu ni natte tsunagatte bokura o musunda

ポケットに恐怖が 宇宙と同じぐらいpoketto ni kyoufu ga uchuu to onnaji gurai
それぞれ持ってる 宇宙と同じぐらいsorezore motteru uchuu to onnaji gurai
同じ時に震えたら 強くなれた弱くなれたonaji toki ni furuetara tsuyokunareta yowakunareta

指差したユーフォー すれ違った野良猫yubi sashita yuufoo surechigatta noraneko
あくびのユニゾン 後何があった教えてakubi no yunizon ato nani ga atta oshiete

意地や恥ずかしさに負けないでiji ya hazukashisa ni makenaide
心で正面から向き合えるよkokoro de shoumen kara mukiaeru yo
僕らを結ぶリボンは解けないわけじゃないbokura o musubu ribon wa hodokenai wake janai
結んできたんだmusundekitanda

君の勇気を 僕が見れば星だ 並べても同じでありたいkimi no yuuki o boku ga mireba hoshi da narabetemo onaji de aritai
ああ ここはどこなんだろうねaa koko wa doko nandarou ne
どこに行くんだろうね 迷子じゃないんだdoko ni ikundarou ne maigo janainda

嵐の中をここまで来たんだarashi no naka o koko made kitanda
嵐の中をここまで来たんだarashi no naka o koko made kitanda
カウントからセーノで息を読み合ってkaunto kara see no de iki o yomiatte
泣いたり怒ったり笑ったりの全部でnaitari okottari warattari no zenbu de

嵐の中をここまで来たんだarashi no naka o koko made kitanda
出会って生まれた光追いかけてdeatte umareta hikari oikakete
嵐の中をどこまでも行くんだarashi no naka o dokomademo ikunda
赤い星並べてどこまでも行くんだakai hoshi narabete dokomademo ikunda

Cinta

En medio de la tormenta he llegado hasta aquí
En medio de la tormenta he llegado hasta aquí
Persiguiendo la luz que nació al encontrarnos

En el bolsillo, el coraje de una canica de cristal
Cada uno con su canica de cristal
Alineadas en igual número, desde aquel día, desde el principio

Un paraguas remendado, una lámpara sucia
Un mapa hecho a mano, que usamos juntos con cuidado

¿Dónde estamos, no lo sé?
¿A dónde vamos, no lo sé?
Aunque nadie lo entienda, elijo estar a tu lado
Ahora, no estoy perdido porque estoy a tu lado

Reímos mucho, pero mucho menos
Lloramos, nos enojamos, todo se convirtió en notas musicales
Conectándonos, nos unió

En el bolsillo, el miedo del tamaño del universo
Cada uno con su miedo del tamaño del universo
Si temblamos al mismo tiempo, pudimos ser fuertes o débiles

Señalando un OVNI, cruzando un gato callejero
Un bostezo unísono, dime qué pasó después

No te rindas por orgullo o vergüenza
Podemos enfrentarnos de frente con el corazón
La cinta que nos une no es imposible de desatar
Hemos estado atándola

Tu valentía, vista por mí, es como una estrella
Quiero ser igual, aunque estemos alineados
¿Dónde estamos, no lo sé?
¿A dónde vamos, no lo sé? No estoy perdido

En medio de la tormenta he llegado hasta aquí
En medio de la tormenta he llegado hasta aquí
Contando, sincronizamos nuestra respiración
Llorando, enojándonos, riendo, todo junto

En medio de la tormenta he llegado hasta aquí
Persiguiendo la luz que nació al encontrarnos
En medio de la tormenta iremos a donde sea
Alineando estrellas rojas, iremos a donde sea


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección