Shinsekai

Neue Welt

Shinsekai

Als ich dich traf, bekam ich bis heute einen Sinnkimi to atta toki boku no kyou made ga imi wo moratta yo

Ich bin nicht der Klügste, aber vielleicht bin ich ein Genieatama yokunai keredo tensai na no kamo shirenai yo
Weil ich verstanden habe, warum die Welt so schön istsekai ga nande konna ni mo utsukushii no ka wakatta kara

Wenn du an der Ecke bist, denke ich daran, dir ein Geschenk zu machentatoeba magarikado sono saki ni kimi ga itara
Nur der Gedanke daran macht mich schon glücklichsou omou dake de mou purezento akeru mae no kibun

Egal ob ich weine oder wütend bin, ich will dir ganz nah seinnaiteitemo okotteitemo ichiban chikaku ni itai yo
Was soll das, ich umarme dich einfach ganz festnan da yo sonna yogore kurai marugoto dakishimeru yo
Baby, ich liebe dich, ja, baby, ich liebe dich, jabeibii ai rabu yuu daze beibii ai rabu yuu da
Heute bin ich aufgewacht, nur um mit dir zu lachenchanto kyou mo me ga sameta no wa kimi to warau tame nan da yo

Ja, jaYeah, yeah

Auch wenn ich oft Pech habe, bin ich mit dir ein Gewinnerhazure kuji bakari demo kimi to iru boku ga ichitoushou
Ich finde, das ist gut, egal was andere sagenboku wa kore ga yoi nda nanto kurabete mo makenai nda

Die Welt ist wie ein schwebender Ball, der nicht verschwindetsekai wa shabontama de un yoku kiete inai dake
Ich kann einfach ehrlich sein, ich arbeite daransugu sunao ni nareru yo sore ga dekiru you ni dekite iru

Egal wann, ich bin der Sonnenschein, du bist die Sonnetenkeyohou donna toki mo boku wa hare kimi ga taiyou
Ich werde dich bis zu dem Tag umarmen, an dem ich aus diesem Körper schlüpfekono karada nukegara ni naru hi made dakishimeru yo
Baby, ich liebe dich, ja, baby, ich liebe dich, jabeibii ai rabu yuu daze beibii ai rabu yuu da
Als ich dich traf, bekam ich bis heute einen Sinnkimi to atta toki boku no kyou made ga imi o moratta yo

Wenn ich nochmal schlafe, könnte ich nicht aufwachenmou ichido nemuttara okirarenai kamo
Das, was jetzt strahlt, ist sicher ein Zeichen dafürima ga kagayaku no wa kitto sou iu shikake
Wenn ich nochmal aufwache, könnte es sein, dass du nicht da bistmou ichido okitara kimi ga inai kamo
Lass mich deine Stimme hörenkoe wo kikasete yo
Baby, ich liebe dich, jabeibii ai rabu yuu daze

Das Ziel eines Streits ist, dass wir uns wieder versöhnen, wir stehen zusammenkenka no gooru wa nakanaori futari sankyaku de mukau yo
Wenn ich eines Tages aus diesem Körper schlüpfe, lass uns treffenitsu no hi ka nukegara ni nattara machiawase shiyou yo
Baby, ich liebe dich, ja, baby, ich liebe dich, jabeibii ai rabu yuu daze beibii ai rabu yuu da
Gestern wurde ich so sehr geliebt, weil du da warstkinou ga itoshiku natta no wa soko ni ita kara nan da yo

Egal ob ich weine oder wütend bin, ich will dir ganz nah seinnaiteitemo okotteitemo ichiban chikaku ni itai yo
Egal wie weit wir voneinander entfernt sind, ich umarme dich einfachdonna ni tooku hanaretemo uchuugoto dakishimeru yo
Baby, ich liebe dich, ja, baby, ich liebe dich, jabeibii ai rabu yuu daze beibii ai rabu yuu da
Morgen wird wieder kommen, weil ich mit dir leben willasu ga mata otozureru no wa kimi to ikiru tame nan da yo

(Ich liebe dich, ja)(ai rabu yuu daze)
Ich bekam bis heute einen Sinnboku no kyou made ga imi wo moratta yo
(Ich liebe dich, ja)(ai rabu yuu daze)
Ich bekam bis heute einen Sinnboku no kyou made ga imi wo moratta yo
(Ich liebe dich, ja)(ai rabu yuu daze)
Ja, jaYeah, yeah
(Ich liebe dich, ja)(ai rabu yuu daze)
Ja, jaYeah, yeah