Fading Echoes

Échos Évanescents

Fading Echoes

Les lumières de la ville reflètent mon visageCity lights reflect my face
Dans le miroir de cet espace videIn the mirror of this empty space
Respirant lentement mais me sentant faibleBreathing slow but feeling weak
Poursuivant des rêves que je ne peux pas garderChasing dreams I cannot keep

Oh, j'en ai marre du silenceOh, I'm tired of the silence
De faire semblant de ne pas m'en soucierOf pretending I don’t care
Chaque battement de cœur, chaque instantEvery heartbeat, every moment
Tombant dans le videFalling into empty air

Des pas qui s'effacent sous la pluieFootsteps fading in the rain
Appelant, mais tout est vainCalling out, but all in vain
Je trace ton nom sur le verreI trace your name on the glass
Espérant que cette fois ça dureraHoping this time it will last

Oh, j'en ai marre du silenceOh, I'm tired of the silence
De faire semblant de ne pas m'en soucierOf pretending I don’t care
Chaque battement de cœur, chaque instantEvery heartbeat, every moment
Tombant dans le videFalling into empty air

Des lettres déchirées laissées sans réponseTorn letters left unread
Tous les mots que j'aurais dû direAll the words I should have said
Le temps passe, mais je reste figéTime moves on, but I stand still
Me noyant dans ce que je ressensDrowning in the way I feel

Oh, j'en ai marre du silenceOh, I'm tired of the silence
De faire semblant de ne pas m'en soucierOf pretending I don’t care
Chaque battement de cœur, chaque instantEvery heartbeat, every moment
Tombant dans le videFalling into empty air

Des échos évanescents dans la nuitFading echoes in the night
Perdus entre le bien et le malLost between the wrong and right