Shattered Parallels

Paralelos Rotos

Shattered Parallels

Si pudiera reescribir los ecos del destinoIf I could rewrite the echoes of fate
Retroceder el tiempo a un estado intactoTurn back the clocks to an unbroken state
Antes de que las líneas de la verdad comenzaran a difuminarseBefore the lines of truth began to blur
Y perdiera las palabras que creía segurasAnd I lost the words that I thought were sure

Las estaciones se torcieron, el calor se volvió fríoThe seasons twisted, the warmth turned cold
Una historia se deshizo, demasiado frágil para sostenerA story unraveled, too fragile to hold

Desearía tener el superpoder de repararI wish I had the superpower to mend
Estos paralelos rotos donde pretendemosThese shattered parallels where we pretend
Que tus ojos callados no me deshacenThat your quiet eyes don't pull me apart
Y que tu toque persistente no hirió mi corazónAnd your lingering touch didn't wound my heart

En los fragmentos de la llama de ayerIn the fragments of a yesterday’s flame
Busco una chispa, pero nunca es la mismaI search for a spark, but it’s never the same
La amistad que construimos, ahora envuelta en disfrazThe friendship we built, now wrapped in disguise
Una conexión atada que no puedo retomarA tethered connection that I can’t reprise

Las sombras se profundizan, la distancia creceThe shadows deepen, the distance grows
En un laberinto de sentimientos, donde nadie sabeIn a maze of feelings, where nobody knows

Desearía tener el superpoder de repararI wish I had the superpower to mend
Estos paralelos rotos donde pretendemosThese shattered parallels where we pretend
Que tus ojos callados no me deshacenThat your quiet eyes don't pull me apart
Y que tu toque persistente no hirió mi corazónAnd your lingering touch didn't wound my heart

Si tan solo pudieras leer el silencio que guardoIf only you could read the silence I keep
Escuchar los gritos que resuenan cuando intento dormirHear the screams that echo when I try to sleep
En el vacío donde solía residir el significadoIn the void where meaning used to reside
Estoy solo, perdido al otro ladoI stand alone, lost on the other side

Desearía tener el superpoder de repararI wish I had the superpower to repair
Estos momentos frágiles que no podemos declararThese fragile moments we can’t declare
Pero tus ojos callados aún me deshacenBut your quiet eyes still tear me apart
Y tus dulces mentiras aún envenenan mi corazónAnd your tender lies still poison my heart

Si pudiera reescribir los ecos del destinoIf I could rewrite the echoes of fate
Quizás estaríamos intactos, no es demasiado tardeMaybe we'd be unbroken, it’s not too late
Pero en paralelos rotos, siempre seremosBut in shattered parallels, we’ll always be
Dos almas enredadas, perdidas en el recuerdoTwo tangled souls, lost in memory