Aqui Para Vocês (part. Deize Tigrona)

Ici Pour Vous (feat. Deize Tigrona)

Aqui Para Vocês (part. Deize Tigrona)

[Refrain][Refrão]
Ici (Ici, Ici, Ici) pour vous (x5)Aqui (Aqui, Aqui, Aqui) p'ra vocês (x5)

Je viens du BrésilEu vim lá do Brasil
Pour faire le tour en Europe.P'ra fazer o tour na Europa.
Morte de nostalgieMorta de saudade
Dans ma tête que des conneries.Na cabeça só piroca.
Avec la peur de rater le portugaisCom medo de errar o linguajado português
J'avais oublié que je ne sais pas parler anglais.Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.

Je voulais juste savoir quel geste on utiliseQueria só saber qual é o gesto que se usa
C'est vraiment marrantPois é muito engraçado
Que le t-shirt soit une blouse.A camisola ser uma blusa.
Mais Dieu sait ce qu'il faitMas Deus sabe o que faz
Il t'a fait parler anglais.Fez você falar o inglês.
Si tu me dérangesSe tu me molestar
Je te fais le geste portugais.Te mando gesto português.

[Refrain][Refrão]
Ici (Ici, Ici, Ici) pour vous (x4)Aqui (Aqui, Aqui, Aqui) p'ra vocês (x4)

(Hey, Neusa ! T'es prête pour la fête !)(Aí bate Neusa! Tá pronta pó baile!)

[Refrain][Refrão]
Ici (Ici, Ici, Ici) pour vous (x5)Aqui (Aqui, Aqui, Aqui) p'ra vocês (x5)

Je viens du BrésilEu vim lá do Brasil
Pour faire le tour en Europe.P'ra fazer o tour na Europa.
Morte de nostalgieMorta de saudade
Dans ma tête que des conneries.Na cabeça só piroca.
Avec la peur de rater le portugaisCom medo de errar o linguajado português
J'avais oublié que je ne sais pas parler anglais.Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.

Je voulais juste savoir quel geste on utiliseQueria só saber qual é o gesto que se usa
C'est vraiment marrantPois é muito engraçado
Que le t-shirt soit une blouse.A camisola ser uma blusa.
Mais Dieu sait ce qu'il faitMas Deus sabe o que faz
Il t'a fait parler anglais.Fez você falar o inglês.
Si tu me dérangesSe tu me molestar
Je te fais le geste portugais.Te mando gesto português.

[Refrain][Refrão]
Ici (Ici, Ici, Ici) pour vous (x4)Aqui (Aqui, Aqui, Aqui) p'ra vocês (x4)

Ici (Ici, Ici, Ici) pour vousAqui (Aqui, Aqui, Aqui) p'ra vocês
Buraka Som SistemaBuraka Som Sistema