My Forfeit

Mi Pérdida

My Forfeit

Oh yo, oh yo,Oh I, Oh I,
Te cantaré, te cantaré, ¿qué te envejecerá, joven cierva?I'll sing to you, I'll sing to you what will age you young doe?
Oh yo, oh yo,Oh I, Oh I,
Te cantaré, te cantaré a casa, ¿qué nos hará sabios?I'll sing to you, I'll sing you home, what will wise us?

Voy a pasar por esto después de que despiertes, luego comenzar de nuevo cuando te duermasI'll go through this after you wake, then begin again when you fall asleep
Todavía hay luz donde estás y tú, querida mía, no fuiste hecha para desperdiciarThere's still light where you are and you my dear were not made to waste away
Vi la tormenta extenderse desde el cielo hasta el suelo tan oscura como el día era brillanteI saw the storm reach from the sky to the ground as dark as the day was bright
No puedo hacer esto solo.I can't go into this alone.

Mi cuerpo caerá antes de defraudarteMy body will fall before I let you down
Sé todo sobre tu corazón lloroso.I know all about your weeping heart.

Oh yo, oh yo,Oh I, Oh I,
Te cantaré, te cantaré, ¿qué te envejecerá, joven cierva?I'll sing to you, I'll sing to you, what will age you young doe?
Oh yo, oh yo,Oh I, Oh I,
Te cantaré, te cantaré a casa, ¿qué nos hará sabios?I'll sing to you, I'll sing you home, what will wise us?

Mi cuerpo caerá antes de defraudarteMy body will fall before I let you down
Te haré sentir orgullo antes de amar de nuevo.I'll make you proud before I love again.
Oh yo, oh yo,Oh I, Oh I,
Te cantaré, te cantaré, ¿qué te envejecerá, joven cierva?I'll sing to you, I'll sing to you, what will age you young doe?
Oh yo, oh yo,Oh I, Oh I,
Te cantaré, te cantaré a casa, ¿qué nos hará sabios?I'll sing to you, I'll sing you home, what will wise us?

Qué vergonzosos nos hemos vuelto, dejamos a un niño desatar nudos marineros y mirar las rocas que se alzan.How shameful we've become, we left a child to untie sailor knots and eye the cresting rocks.
¿Soy yo quien debe elegir?Am I the one to choose?
Qué vergonzosos nos hemos vuelto, si pasamos por alto los gritos del capitán, nunca besaremos la orilla.How shameful we've become, if we overlook the captain's cries, we'll never kiss the shore.
Esto no es lo que elijo.This isn't what I choose.

Mi cuerpo caerá antes de defraudarte,My body will fall before I let you down,
Sé todo sobre tu corazón lloroso.I know all about your weeping heart.
Mi cuerpo caerá antes de defraudarte,My body will fall before I let you down,
Te haré sentir orgullo antes de amar de nuevoI'll make you proud before I love again
Y qué vergonzosos nos hemos vuelto.And how shameful we've become.