Watching Dead Leaves Fall

Viendo caer hojas muertas

Watching Dead Leaves Fall

He observado cómo se seca el lecho del ríoI have watched the river bed dry up
Cubierto por el polvo de arcilla naranja, polvoriento y agrietado y descascaradoCovered by the orange clay dusted and cracked and peeling
Sé que el tiempo es el enemigoKnow that time is the enemy
Si no estoy listo ahora, quizás nunca lo estéIf I'm not ready now I may never be
Siento toda la indiferencia encerrada y cauterizadaFeel all the indifference locked up and cauterized
Corriendo por mis venasCoursing through my veins
Deja que todos los sueños se derrumbenLet all dreams come crashing down
He confiado en desperdiciar todo lo que podría serI have relied on wasting all I could be
He pasado el tiempo (pasado el tiempo)I've passed the time (passed the time)
Viendo caer hojas muertasWatching dead leaves fall

la desesperanza de lo que aprendemosthe hopelessness of what we learn
Desde el día de nacimiento hasta el último alientoFrom day of birth to final breath
¿He soñado a lo largo de mi vida o todavía hay una oportunidad?Have I dreamed though my life or is there still a chance
¿Cómo diablos puedes saber cómo se siente esto?How the fuck can you know how this feels

He venido de la nadaI've come from nothing
No tengo nada que perderI've got nothing to lose
Día tras día muero un poco másDay after day I die a little more
Pasando el tiempo viendo caer hojas muertasPassing the time watching dead leaves fall

Sabiendo que en mi tiempo en la tierraKnowing that in my time on earth
He falladoI have failed
Me acuesto entre los caídosI lay down among the fallen