Zwijgen Helpt Ons Niet

Silence Isn't Helping Us

Ik kan zien achter de nachtelijke vuurgevechtenI can see behind the late-night firefights
Alsof de rook jouw leugens zijnAs if the smoke is your lies
Een naschaduw die de contouren tekentAn after image etching outlines outright
Wegrennen van het eindigeRun away from the finite
Probeer te rationaliseren, ik ken je nog steedsTry to rationalise, I still know you
Nog steeds proberen het onontkoombare ongedaan te makenStill trying to undo the inescapable
Ik kan zien achter de nachtelijke vuurgevechtenI can see behind the late-night firefights
Alsof de rook jouw leugens zijnAs if the smoke is your lies

Ik kan zien achter de nachtelijke vuurgevechtenI can see behind the late-night firefights
Ik kan zien achter de nachtelijke vuurgevechtenI can see behind the late-night firefights

Ben ik jouw ontkenning?Am I your denial?
Herinner ik je aan wat goed was?Do I remind you of what was right?
Eterniteit herdefinieerdEternity redefined
Om zo vluchtig te zijn als nog een nachtTo be as fleeting as one more night
Dus ga je me achtervolgen, met diezelfde geduld?So will you haunt me, with that same patience?
Lege echo's, een verspilde aanwezigheidEmpty echoes, a presence wasted
Moet ik vertrouwen?Am I to rely?
Op herinneringen in een vervagend lichtOn memories in a fading light
Dat is alles wat we ooit hebben gemaaktThat's all we ever made

Hou ik hoopvol vol, kom ik dag voor dag door?Do I keep hoping, do I get through a day at a time?
Ik ben niet blind nu ik het licht zieI am not blind now that I'm seeing the light
Ik weet dat je gelukkiger zou zijn, zwijgen helpt ons nietI know you'd be happier, silence isn't helping us
Alleen, rook die alles verbruiktAlone, smoke consuming all
Ik heb gewenst dat de dageraad doorbreektI've been wishing for dawn to break though
Probeer zin te geven aan mij zonder jouTrying to make sense of me without you
En alles wat we hebben zijn nu deze nachtelijke vuurgevechtenAnd all we have are now these late-night firefights
Zou je niet iets zeggen?Won't you say something?

Ben ik jouw ontkenning?Am I your denial?
Herinner ik je aan wat goed was?Do I remind you of what was right?
Eterniteit herdefinieerdEternity redefined
Om zo vluchtig te zijn als nog een nachtTo be as fleeting as one more night
Dus ga je me achtervolgen, met diezelfde geduld?So will you haunt me, with that same patience?
Lege echo's, een verspilde aanwezigheidEmpty echoes, a presence wasted
Moet ik vertrouwen?Am I to rely?
Op herinneringen in een vervagend lichtOn memories in a fading light
Dat is alles wat we ooit hebben gemaaktThat's all we ever made

Ik weet dat je gelukkiger zou zijnI know you'd be happier
Zwijgen helpt ons nietSilence isn't helping us
Dat is alles wat we ooit hebben gemaaktThat's all we ever made
Ik weet dat je gelukkiger zou zijnI know you'd be happier
Zwijgen helpt ons nietSilence isn't helping us