Voix de la Tour

Stemmen Fra Taarnet

Une voix inconnue appelaitEn ukjent stemme kalte
Depuis la tour où personne ne vivaitFra tårnet hvor ingen bodde
Derrière la forêtFra bortenfor skogen
Où rien ne vivaitHvor intet levde

Un cri dans le rêve si beauEt rop i drømmen så skjønt
Comme la voix de la reine de la nuitSom stemmen til dronningen av natten

Nous nous sommes réveillés et avons vu la luneVi våknet og saa månen
Partiellement cachée par des nuages sombresDelvis dekket av dystre skyer

Il faisait froid et humideDet var kaldt og vått
Dans notre voyage vers le royaumePå vår ferd inn i riket
Des pensées non néesAv ufødte tanker
Enfin, nous pouvons voir ce qui appelaitEndelig kan vi se hva som kalte
Car nous avons suivi cette voix cette nuit...For vi fulgte den stemmen i natt...